[Editor’s note: The following contains spoilers for Fargo, Season 5 Episode 1, “The Tragedy of the Commons.”]
Fargo la série a toujours habité le même univers que le film des frères Coen qui l’a inspirée. Mais au cours de la cinquième année, le créateur Noah Hawley a rendu hommage à l’un des moments les plus emblématiques du film original – avec une touche d’originalité. « C’est un tel hommage au film », a déclaré la star Juno Temple Conséquence. « Et j’étais ravi d’en faire partie. »
Les tragédies du film de 1996 incluent l’enlèvement obsédant de la femme au foyer Jean Lundegaard (Kristin Rudrüd), qui est attaquée à son domicile par des hommes masqués. Ce qui est si effrayant dans la séquence, telle qu’elle est exécutée, c’est sa banalité surprenante : une minute, elle est juste assise sur le canapé avec son tricot, et la suivante, elle a repéré un étranger sur son porche, à travers les portes vitrées, et le danger est là. tout cela est trop réel.
Dans la première de la saison de FargoPendant ce temps, la femme au foyer Dot Lyon (Temple) vit une journée calme similaire lorsqu’elle aperçoit elle aussi devant sa porte des hommes venus l’emmener. Cependant, contrairement à Jean Lundegaard, Dot a une histoire compliquée, ce qui signifie que d’une certaine manière, elle se prépare à quelque chose comme ça depuis un moment – et elle est prête à riposter, des aiguilles à tricoter à la main. C’est une reconnaissance délibérée de ce qui a précédé, et parler avec ConséquenceHawley dit que reprendre la séquence était le point culminant, selon ses mots, de « 10 ans de riffs sur le film Fargo.»
«C’est un sentiment étrange», poursuit-il. « Nous n’avons pas copié exactement la maison, mais les éléments tels que le canapé, la télévision, le porche sur le côté, les fenêtres et les escaliers, tout cela dans l’ordre, afin que nous puissions recréer certains de ces plans. et ce sentiment.
Les résultats ont trouvé un écho auprès de Temple, qui dit qu ‘«il y avait des moments où vous entriez dans l’espace et vous disiez: ‘Oh mon Dieu, la cuisine est pareille.’ Ce qui se passe? Oh mon Dieu.’ Ce qui était excitant.
Fargo (FX)