Scott Pilgrim décolle les créateurs sur de grands changements [Spoilers]

[Editor’s note: The following contains spoilers through the season finale of Scott Pilgrim Takes Off, “The World vs. Scott Pilgrim.”]

L’histoire d’un jeune bassiste canadien doté d’impressionnantes compétences en kung-fu a été racontée sur plusieurs supports: après avoir été créée par Bryan Lee O’Malley sous la forme d’une série de romans graphiques, Scott Pèlerin a ensuite été adapté par le réalisateur Edgar Wright dans le film de 2010. Scott Pilgrim vs le monde. De plus, Scott Pilgrim (interprété par Michael Cera) a également été présenté dans des courts métrages d’animation ainsi que dans un jeu vidéo, Scott Pilgrim contre le monde : le jeugarantissant que les fans du Scott Pèlerin Le monde connaît parfaitement le déroulement habituel de son histoire.

C’est pourquoi, lorsque O’Malley et l’écrivain BenDavid Grabinski se sont lancés dans la nouvelle série animée Netflix Scott Pilgrim décolle… ils ont tué Scott à la fin du premier épisode.

« Bryan ne voulait pas refaire la même histoire et simplement refaire les livres. Donc c’était comme si c’était la seule façon de le faire », a déclaré Grabinski. Conséquence. « Nous espérons que l’épisode 2 sera une chose très choquante dans laquelle vous serez désorienté, puis au moment où vous serez dans l’épisode 3, vous entrerez dans le rythme de la série et vous vous direz : ‘Oh, je comprends ça.’ C’est cool.’ Il y aura des gens qui voudront juste que ce soit le livre, et je ne sais pas comment les rendre heureux parce que le livre est toujours là et les livres sont géniaux. Nous avons juste senti dans nos tripes que c’était quelque chose qui serait la version la plus enrichissante, si vous aimiez vraiment les livres et les personnages ou le film ou quoi que ce soit d’autre.

O’Malley ajoute : « Nous devions également faire en sorte que cela fonctionne pour un jeune de 15 ans qui n’a jamais entendu parler de Scott Pilgrim alors qu’il vient juste d’allumer Netflix. Nous voulions essayer d’avoir le gâteau et de le manger aussi.

L’histoire derrière cette décision commence par un dîner fatidique entre amis : s’étant rencontrés grâce à des connaissances communes à Los Angeles, O’Malley et Grabinski étaient « des copains d’écriture et des amis rapides » depuis plus d’une décennie, partageant leur travail pour obtenir des commentaires et explorer la culture pop ensemble. O’Malley note en riant : « Il m’a fait entrer dans le Rapide et furieux les films à l’époque où ils étaient bons.

En tant que créateur de Scott Pèlerin, O’Malley n’avait appris l’intérêt du studio d’animation Science Saru pour l’adaptation du film qu’après qu’Edgar Wright ait été approché à propos de cette possibilité. « Donc, la première personne à qui ils parlent est Edgar, puis Edgar a dit ‘La première personne à qui parler est Bryan' », explique O’Malley. «Quand il restait sur la table, pour que je décide d’en faire ou non quelque chose, Edgar le tenait là pour moi, au lieu qu’il flotte là par ses propres moyens. Edgar a vraiment été un excellent leader et un excellent bloqueur pour nous – c’est ce que fait un bon producteur.