Les fans du créateur de « La traviata », « Aida » et « Otello », Giuseppe Verdi, se sont réunis vendredi devant sa statue à New York pour marquer les 212 ans de sa naissance.
AYESHA RASCOE, HÔTE :
Maintenant, place à une fête d'anniversaire. Chaque année, les fans de Giuseppe Verdi se réunissent à New York pour le célébrer ainsi que ses opéras comme « La Traviata », « Aïda » et « Otello ». Le dernier rassemblement a eu lieu vendredi, marquant le 212e anniversaire de la naissance du compositeur, et le journaliste Jeff Lunden était présent.
JEFF LUNDEN, BYLINE : Verdi Square, dans l'Upper West Side de Manhattan, se trouve juste à côté d'une station de métro. Et c'est là qu'un groupe d'amoureux de Verdi se rassemble – près de sa statue.
AUGUST VENTURA : Je m'appelle August Ventura et je voulais trouver un moyen d'être fier de mon héritage italien, mais de regarder quelque chose qui soit davantage une force unificatrice – la force de la musique et la force de ce grand homme, Giuseppe Verdi.
LUNDEN : La cérémonie commence par un solo de violon de certaines musiques du ballet de Verdi interprétées par Morning Huang.
MATIN HUANG : (Joue du violon).
LUNDEN : Ensuite, Ventura s'adresse à la foule composée principalement de personnes âgées, qui comprend également des travailleurs curieux portant des casques de sécurité et des passants.
VENTURA : Il nous a tant donné et il est un miroir vers lequel nous nous regardons. L’année dernière, nous avions à l’esprit l’immigration et le déplacement humain, et ces thèmes occupent une place importante dans les opéras de Verdi. Cette année, je pense que ce qui nous préoccupe beaucoup, c’est la liberté d’expression.
LUNDEN : De la musique est distribuée et le groupe chante un refrain célèbre du premier opéra à succès de Verdi, « Nabucco », sur les anciens Juifs opprimés par les Babyloniens.
HUANG : (jouant du violon).
AUGUST VENTURA ET AMATEURS DE VERDI NON IDENTIFIÉS : (Chant, en italien).
LUNDEN : La dramaturge d'opéra Cori Ellison explique que le refrain a été écrit pour parler aux Italiens qui s'efforçaient alors de créer un nouveau pays.
CORI ELLISON : Même s'il parlait des peuples anciens, des anciens peuples bibliques, le public a compris – et nous comprenons – qu'il s'adresse à nous tous à son époque, aujourd'hui et pour toujours.
LUNDEN : De nombreux opéras de Verdi traitent non seulement de luttes politiques, mais aussi de luttes personnelles d'étrangers. Et ils proposent une belle musique. Un participant nomme chacun des opéras de Verdi.
PASSIONNÉ DE VERDI NON IDENTIFIÉ : « Rigoletto », « Il Trovatore », « La Traviata »…
LUNDEN : Et chaque participant place une rose rouge dans un vase, qui est ensuite placé devant la statue. Et en guise de finale, le groupe s'exclame…
AMATEURS DE VERDI NON IDENTIFIÉS : Viva Verdi.
LUNDEN : Pour NPR News, je m'appelle Jeff Lunden à New York.
(EXTRAIT SONORE DE LA PERFORMANCE D'UN GROUPE NON IDENTIFIÉ DE « NABUCCO » DE VERDI)
Copyright © 2025 NPR. Tous droits réservés. Visitez les pages de conditions d'utilisation et d'autorisations de notre site Web à l'adresse www.npr.org pour plus d'informations.
L'exactitude et la disponibilité des transcriptions NPR peuvent varier. Le texte de la transcription peut être révisé pour corriger des erreurs ou correspondre aux mises à jour de l'audio. L'audio sur npr.org peut être modifié après sa diffusion ou publication originale. L'enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l'enregistrement audio.