MAX CAVALERA explique pourquoi il a réenregistré les premiers albums de SEPULTURA

Lors d'une récente conversation avec l'Australie Lourdancien Sépulture guitariste et chanteur Max Cavalera a parlé de la décision que lui et son frère, ex-Sépulture batteur Igor « Iggor » Cavaleraréalisé pour revisiter les premiers enregistrements du groupe. Ils ont choisi de réenregistrer certaines de leurs premières œuvres — Visions morbides et Dévastation bestiale– et associez-les à une version actualisée de Schizophréniele premier album enregistré avec le guitariste Andreas Kisser.

Max. a expliqué le raisonnement derrière cette décision audacieuse : « [It was] un peu comme une chance de le refaire, mais de le faire mieux, sans vraiment corriger les erreurs, parce que je pense que les erreurs étaient plutôt cool, mais font que le son sonne mieux. Nous avons eu la chance d'avoir une meilleure guitare, un meilleur son de batterie, un meilleur studio, entourés de gens expérimentés en métal qui savent comment enregistrer ce genre de choses.

« Aucune de ces choses n'était disponible lorsque nous avons enregistré ces disques au Brésil. Nous étions seuls. Les ingénieurs ne savaient pas quoi faire, et c'était comme un no man's land pour faire ces disques au Brésil. Nous avons donc eu la chance de refaites-les et refaites-les comme nous l'avions imaginé. Donc, les réenregistrements sont la façon dont nous, en tant que musiciens, pensons qu'ils devraient sonner, les réenregistrements – c'est la bonne façon dont nous avons envisagé ces chansons, même. En tant qu'enfants, nous espérions obtenir le son que nous avions sur les réenregistrements ; c'est ce que nous recherchions en premier lieu, donc c'est vraiment cool d'avoir la chance de faire ça.

Max. a ensuite expliqué combien de groupes n'avaient pas l'opportunité de faire quelque chose comme ça – ou lorsqu'ils essayaient, ils ne parvenaient pas à retrouver l'énergie originale. Il a expliqué : « Beaucoup de groupes n'ont pas la chance, n'essayez pas ou ils essaient et ils échouent. Ils ne gardent pas l'énergie et la colère de l'original. Nous avons gardé tout cela sous contrôle. Nous avons fait Bien sûr, ça reste énervé. C'est plein de pisse et de vinaigre tout au long. Donc je pense que c'est pour ça que beaucoup de gens aiment les réenregistrements, mec, les putains de fans adorent les réenregistrements, et c'est vraiment bien reçu dans le monde entier. monde. »

Se demandant si ces albums auraient été reçus différemment s'ils avaient été enregistrés avec un meilleur équipement dans les années 1980, Max. avait ceci à dire : « Nous n'avons jamais eu de manuel sur la façon de faire ce genre de choses. Nous l'avons fait à la volée. Ils l'appellent, vous allez le piloter, vous allez juste le faire par essais et erreurs. Et c'est le La beauté de ces disques – ils étaient pleins de trucs qui sortaient vraiment de nulle part. Genre, ce à quoi je pensais quand j'ai fait ce riff, c'est fou, qu'est-ce que je pensais, mais c'est beau, mec. Cela montre que même à l'âge de 14, 15 ans, j'avais ce métal dans mes veines. J'avais ce métal sauvage qui coulait dans mon sang, et je me suis lancé dans cette aventure. Et maintenant, j'ai la chance d'y revenir, en tant que personne plus âgée, et d'en tirer toujours le même plaisir. ces albums que j'ai eu quand j'étais enfant, c'est une sensation incroyable. »

Max. a continué à exprimer sa gratitude d'avoir pu revivre ces expériences formatrices : « Vous pouvez faire cela. Je me sens très chanceux, moi et mon frère, nous pouvons célébrer notre passé à travers ces albums et pouvoir les jouer en live pour les gens. C'est une sensation incroyable. »

Les nouvelles versions de Visions morbides, Dévastation bestialeet Schizophrénie ont été enregistrés avec des visages familiers, dont Destructeur de cochonsc'est Pierre Travis à la guitare solo. La programmation a été renforcée par Igor Amadeus Cavaleraqui a contribué aux tâches de basse dans le cadre du Allez-y et mourez et Magie de guérison projets.

L'enregistrement du remanié Schizophrénie a eu lieu entre avril et juin 2023 au Focusrite Room à Mesa, Arizona, l'album étant mixé et masterisé par Arthur Rizk (connu pour son travail avec Vol d'âme, Allez-y et mourezet Tourniquet). De plus, la pochette originale emblématique de l'album a été restaurée à l'aquarelle peinte à la main par Eliran Kantor.