DAVID DRAIMAN s'adresse à l'annulation du spectacle néerlandais de DISTURBED en raison de sa photo de Tsahal : « Nous, chez DISTURBED, sommes tous une question d'unité »

tout a commencé quand Perturbé chanteur David Draiman a publié une photo de lui en train de signer un obus d'artillerie destiné à être lancé par les Forces de défense israéliennes (FDI) sur Gaza. L'image, qui a largement circulé sur les réseaux sociaux, a déclenché des réactions négatives, surtout après avoir refait surface lors d'une vive dispute en ligne entre Draiman et collectif de rap irlandais pro-palestinien Rotule.

Les choses ont encore dégénéré lorsque Draiman a été hué lors d'une apparition surprise à Sabbat noirLe spectacle d'adieu de Birmingham, quelques semaines seulement après que l'incident ait repris en ligne. Et encore plus tôt ce mois-ci, quand PerturbéLe spectacle de au Forest National le mercredi 15 octobre a été annulé.

Perturbé a publié une déclaration au moment de l'annulation, qui revenait essentiellement à dire « nous aimons tout le monde ». Ce qui contraste directement avec, vous savez, votre chanteur signant un putain d'explosif qui est sur le point de faire de la pâte sur celui qu'il frappe. Paix et amour !

Draiman a approfondi la question au cours Perturbéle 14 octobre au Ziggo Dome d'Amsterdam, aux Pays-Bas (tel que transcrit par Le PRP) et oui, c'est plus ou moins pareil. Je ne peux vraiment pas imaginer signer un obus d'artillerie, poster une photo de vous en train de le faire, refuser de le démonter, puis essayer de dire à tout le monde que vous les aimez tous.

Et oui, bien sûr – un Perturbé le spectacle est inclusif ou autre. Mais Perturbé est une entreprise, et le visage de cette entreprise a fait quelque chose de franchement ridicule qui énerve très, très clairement beaucoup de gens.

« Regardez ces belles personnes. J'ai amené mes frères ici avec moi parce que collectivement, nous aimerions essayer de dire quelque chose non seulement à vous, mais au monde entier. Il y a eu certaines personnes qui ont essayé de nous mettre des mots dans la bouche, essayant de vous faire croire qu'ils savent ce que nous pensons des choses qui se passent dans ce monde.

« Donc, au lieu d'écouter les gens qui n'arrêtent pas de parler de tout ce qui les met tellement en colère tout le temps, nous allons vous dire de notre propre bouche ce que nous ressentons, d'accord ? Nous Perturbé c'est avant tout une question d'unité, d'accord ? Peu importe qui vous êtes, quel que soit votre parcours, peu importe d'où vous venez, peu importe combien d'argent vous avez en poche, vous êtes les bienvenus à ces spectacles. tu comprends ça ?

« Peu importe que vous soyez croyant ou non-croyant. Peu importe comment vous l'identifiez. Aucune de ces choses n'a d'importance, d'accord ? Et tout le bruit de ce monde, toute la colère que tant de gens essaient de nous inculquer. Tous les gens dans ce monde qui profitent tant de nous opposer les uns aux autres, nous refusons d'être définis par ces gens. Le bruit du monde ne nous définit pas. Les conflits qui ont lieu dans ce monde ne nous définissent pas. nous, parce que dans ce bâtiment, il y a il n'y a pas de putain de conflit.

« Et peu importe que vous soyez Chinois ou Taïwanais. Peu importe que vous soyez Indien ou Pakistanais, peu importe que vous soyez Israélien ou Palestinien. Tout le monde est le bienvenu chez nous à chaque fois que nous montons sur scène. Maintenant, il n'y a plus personne, plus personne, dans le monde, d'accord ? C'est célébrer ce moment tant attendu et cette chance de paix réelle que nous avons. [more than me].

« Et pour montrer au monde que tout le bruit n'a pas d'importance, que tous les gens qui essaient de nous monter les uns contre les autres n'ont pas d'importance. Je veux que vous fassiez quelque chose pour moi. Je veux que vous alliez de l'avant et preniez la main de la personne qui se tient à côté de vous – chaque putain de personne dans cette arène – et je veux que vous leviez ces mains en l'air, chacun d'entre vous, saisissez la main de la personne qui se tient à côté de vous. Levez ces mains vers le ciel. Il n'y a personne qui puisse nous définir, sauf nous, mes frères et mes sœurs, mon sang. Regardez autour de vous. Vous voyez mes amis ? Parfois, l'obscurité peut vous montrer la lumière. »