Cette couverture fait partie d'une série spéciale, La Cumbia en Amérique Latineun reportage visuel sur ses pays documentés au cours de plusieurs années, qui abarca seis pays y cubre a las personas, lugares y culturas qui maintienen vivo este genero musical.
Luciano Rombolá, chef d'orchestre du programme radial et numérique Cumbia de la Pura, interprète de la cumbia argentine « la musique tropicale de la fin du monde ». Il s'avère également que vous ne pouvez pas analyser l'histoire de ce phénomène sans penser à la migration. Durant la décennie 1950, l'Université de Buenos Aires a accueilli des migrants étrangers qui pouvaient étudier gratuitement. Ceci attire de nombreux étudiants en musique ; Un de ceux-ci était le costaricien Mario Castellón, qui a formé une association avec des colombiens, un péruvien et un chilien pour améliorer une femme. Nous avons également nommé Los Wawancó, l'un des groupes les plus emblématiques et fondamentaux d'Argentine.
Au cours des années, il y a d'autres influences sur la cumbia argentine, qui incluent — mais sans limite — la chicha et le huayno tropical de Bolivie, la cachaca du Paraguay, les cumbias chicheras, chacaloneras et norteñas du Pérou, et, bien sûr, la cumbia Colombienne.
Durant la dictature militaire qui a gouverné l'Argentine de 1976 à 1983, de nombreuses personnes ont émigré vers la capitale en quête de meilleures opportunités. C'est ainsi que se trouve la banlieue bonaerense, une espèce de zone intermédiaire entre la ville de Buenos Aires et les autres pays du pays, où les migrants d'autres régions et pays rencontrent une vivienda accessible. Avec le retour à la démocratie au cours des dernières années, des boliches baillables s'ouvriront dans les communautés et leurs conjonctures musicales se contiendront avec un espace propre. Beaucoup de ces endroits sont les dénominations bailantas, un terme à l'origine peyorativo, et ces salons de baile sont historiquement associés aux communautés de travailleurs et aux marginalisés de statut social mineur. Sans embargo, le termino a été réservé aux communautés cumbieras. Dans la cumbia, il y a aussi de la musique appelée « noirs », qui a été historiquement consommée par les classes populaires et les migrants.
Alors que la démographie argentine a évolué, elle a également eu sa cumbia, se transformant en un reflet des diverses voix et expériences qui se forment dans la nation aujourd'hui. Tandis qu'Adrián Chauque et les Dados Negros animent les fêtes boliviennes et migrantes du nord-argentin dans une partie de la banlieue, Rocío Quiroz chante sa cumbia villera dans Pasión de Sábado, et Cachitas Now!, une bande disidente, le chant d'un public universitaire et queer en La Plata. Adrián interprète les cumbias de antes, las de amor et desamor ; Rocío aussi, mais avec une langue plus callejero. Las Cachitas, cansadas de las letras misóginas de muchas cumbias, décidèrent de s'imposer directement au genre et de s'approprier ce rythme. Melissa Lobos, chanteuse de Cachitas Now!, a affirmé : « La cumbia est de tout ! Il n'y a rien à voir avec le contexte dans lequel nous sommes. On ne peut pas avoir d'idées en tajantes : « la cumbia est esto y no lo otro ». ganas de cantar a los gritos ».
C'est le cas unique de tous les Argentins — de toutes les classes sociales et culturelles — qui est Gilda. Siendo maestra jardinera, a décidé de se lancer dans un chant pour ne pas tenir le corps voluptueux d'autres artistes de son époque. Gilda a joué au cœur des gens à travers sa voix, ses compositions et les histoires qui comptent ses fans, qui lui attribuent Milagros en vie. Durant ces années – la décennie de 1990 – elle a eu une perspective de genre, de suivre les sueños, de voler haut. Comme beaucoup de vos collègues diplômés, qui étaient morts sur la route pour courir un événement à un autre, Gilda est tombée dans un accident de transit et s'est convertie au Père Noël de la fille. Gilda est un symbole de liberté, et ses chansons sont toujours interprétées sur le grand continent.
Cette couverture a été réalisée avec l'aide du programme Explorers de National Geographic Society.
Karla Gachet est une photographe passionnée à Los Angeles, en Californie. Vous pouvez voir plus de votre travail sur votre site Web, karlagachet.com ou sur Instagram fr @kchete77.