Winnie l’Ourson : Sang et Mielle nouveau film d’horreur basé sur l’ours bien-aimé d’AA Milne, a été brusquement retiré des cinémas de Hong Kong et de Macao mardi, juste un jour avant la première officielle du film là-bas.
Bien qu’il y ait une raison claire pour l’annulation – et l’incertitude quant à qui a réellement pris la décision – beaucoup en Occident se demandent si cela a à voir avec le personnage principal du film, qui a une association compliquée avec le président chinois, Xi Jinping. Dans les années 2010, après que les mèmes du président Barack Obama et du président Xi soient devenus viraux, la Chine a censuré les images clés du personnage. Pourtant, Winnie l’ourson n’est pas « interdit » dans le pays : alors que la censure ciblée de certaines représentations est toujours en vigueur, l’ours apparaît sur les étagères de marchandises et a même des manèges à Shanghai Disneyland et Hong Kong Disneyland.
Selon un communiqué de Winnie l’Ourson : Sang et Mieldu distributeur VII Pillars Entertainment basé à Hong Kong, la projection du film a été annulée car il « n’a pas réussi à rencontrer le public ». Cependant, le distributeur a déclaré à l’Associated Press qu’ils avaient été « informés par les cinémas qu’ils ne pouvaient pas montrer le film comme prévu, mais ils ne savaient pas pourquoi ». Les cinémas locaux n’ont pas encore commenté la situation.
« Hong Kong vendredi avait plus de 30 cinémas réservés pour montrer Winnie l’Ourson : Sang et Miel. Ils ont même fait une projection. Il a passé la censure », a déclaré le réalisateur du film, Rhys Frake-Waterfield, dans un e-mail à Variété. « Puis « soudainement » au cours des derniers jours, quelque chose s’est produit qui a obligé plusieurs chaînes de cinéma à supprimer simultanément les projections de leurs cinémas, ce qui n’a rien à voir avec la qualité du film. »
Kevin Yeung, secrétaire du Bureau de la culture, des sports et du tourisme de Hong Kong, s’est adressé aux médias locaux pour signaler que l’Autorité de censure du film avait approuvé le film, ce que l’Office of Film, Newspaper and Article Administration a confirmé. Citant l’autorisation du film par le gouvernement local, il a déclaré : « Au final, le distributeur du film a décidé de ne pas montrer le film à Hong Kong pour le moment. C’est la décision du distributeur.
Tout cela survient alors que les médias deviennent un champ de bataille contesté dans le contexte de relations internationales de plus en plus tendues. La Chine a été critiquée ces dernières années pour avoir censuré de nombreux films, tels que Spider-Man : Pas de retour à la maison et un autre film de Winnie l’ourson, 2018 Christophe Robin, parmi tant d’autres. Ils ont également monté certains films, comme leur étrange fin alternative à Club de combatdans lequel Tyler Durden est contrecarré par la police et reçoit un « traitement psychologique ».
Entre-temps, Winnie l’Ourson : Sang et Miel est maintenant disponible aux États-Unis et sur d’autres marchés, et a déjà rapporté 4,2 millions de dollars contre un budget de 100 000 dollars. Regardez la bande-annonce ici.