Un candidat polonais à un jeu télévisé de talents lève les sourcils pour son imitation à l’antenne de Kendrick Lamar, avec un maquillage au visage noir et l’utilisation du mot N.
Le chanteur Kuba Szmajkowski, qui est blanc, a récemment participé à Ton visage semble familier, une série européenne dans laquelle les candidats tentent de se faire passer pour des musiciens célèbres. Avant sa performance du hit « HUMBLE » de K. Dot en 2017, Szmajkowski a posté une vidéo Instagram de lui-même dans une chaise de coiffure et de maquillage, équipé d’un maquillage pour le visage marron foncé et d’une faible tentative de quelques cornrows.
Malgré cela, et son choix de ne pas censurer le mot N, HipHopDX rapporte que Szmajkowski a quand même remporté la saison 19 de Ton visage semble familier. Ce n’est que lorsque les images du spectacle ont commencé à circuler à travers l’Atlantique que lui et les producteurs de la série ont été critiqués pour leur gimmick raciste. (C’est aussi juste une très très mauvaise imitation de Kendrick.)
Mais ce n’est que le dernier exemple d’une longue et étrange histoire d’appropriation de la noirceur dans le monde. Ton visage semble familier franchise – apparemment, les saisons précédentes ont également vu des Blancs incarner des personnes comme Snoop Dogg, Michael Jackson, Bob Marley et… est-ce censé être Tina Turner ?
L’émission est actuellement diffusée sur plusieurs marchés, notamment en ex-Yougoslavie et dans certaines parties de l’Europe centrale. Comme l’a souligné l’écrivain Catherine Baker dans un essai de 2021, ces pays n’ont pas la même histoire de colonialisme et d’oppression raciale que les États-Unis et le Royaume-Uni, ce qui pourrait expliquer en partie pourquoi un homme blanc lance le mot N en noir sur La télévision n’est pas autant critiquée en Pologne que dans l’hémisphère occidental.
Les producteurs de Tvoje tvář má známý hlas, la version tchèque de la série, a fait la bonne chose en 2021 (bien qu’un peu tard) en annonçant qu’elle interdirait le blackface dans la série. Peut-être que la version de « HUMBLE » de Szmajkowski est simplement irritante pour rallier les producteurs polonais également. Vous pouvez en regarder un extrait ci-dessous, même si nous vous le déconseillons.
Quant au vrai Kendrick Lamar, il a une poignée de performances en festival à venir, notamment des apparitions à Austin City Limits et Camp Flog Gnaw. Achetez des billets ici.