Pendant plus de quatre décennies, Sodome a été la pierre angulaire de la thrash metal allemande et du leader Thomas « Angelripper » tel a mené l'accusation avec un engagement inlassable. Mais comme il a récemment partagé une nouvelle interview avec RapidMetalfirela mouture de la vie en tournée l'a finalement rattrapé, et il choisit de prendre du recul.
« Je pense que vous connaissez l'histoire de [Slayer‘s] Tom Araya. Peut-être que vous en avez entendu quelque chose. Je pense qu'il a les mêmes problèmes, comme [issues with his] cou [when performing live]. Il ne pouvait pas plus de Headbang. Je peux Headbang. Ce n'est pas si massif… mais ce n'est pas la raison. La raison est que je veux passer plus de temps avec d'autres choses. Je veux passer plus de temps avec ma famille. J'ai besoin de plus de temps pour mon quartier de chasse. Je veux passer du temps à ne rien faire « , a-t-il partagé (comme transcrit par Blabbermouth)
Ce n'est pas un adieu, mais une reviritation. Au-delà de son rôle de leader, Angepre Gère également le groupe, une responsabilité à plein temps qui laisse peu de place à l'espace personnel.
« Si vous êtes un musicien professionnel – je suis aussi le manager du groupe – vous êtes occupé tous les jours. Il n'y a pas de temps pour respirer.[ing] temps sur les aéroports ou les hôtels. »
Aller 62 ans a apporté une nouvelle conscience du temps et de ce que cela vaut. Bien que les réalités financières restent, elles ne sont plus la seule préoccupation.
« Si vous obtenez 62 comme moi, vous dites: 'D'accord, j'ai besoin d'argent pour faire mon [living] depuis [playing] musique.' Je sais – l'argent est une chose très importante. Mais il y a quelque chose que vous ne pouvez pas acheter avec de l'argent: la liberté « , a-t-il dit. » Et c'est ce que j'ai dit à mes garçons, à mon groupe. Je leur ai dit, je pense qu'il y a deux ans, «cette année, je veux ralentir un peu les choses», parce que je ne peux rien faire, parce que je travaille toujours sur des rééditions. La seule différence est que j'ai mon bureau à domicile. C'est la seule chose. Mais je peux vous dire, je ne sais pas quoi faire. Je n'ai aucun plan combien de temps je vais me reposer. Je n'ai aucun plan lorsque je redémarre le groupe, donc je ne veux pas vivre sans plans dans les prochaines fois. Je ne peux pas dire aux gens que je veux revenir en '27 ou '28, peut-être '26 – je ne le dis pas aux gens. Quand je pense que je veux revenir, je pars. »
Malgré ce pas en arrière, l'intérêt pour Sodome reste fort. Selon Angepreles promoteurs tendent toujours activement la main.
« Je reçois beaucoup de demandes de réservation … j'obtiens des offres de ceci [and that] festival. J'ai des offres pour faire une tournée avec Le paradis brûlera. Ils étaient intéressés par peut-être un Sodome tournée. J'obtiens mille de demandes [for] Les «Big Four» [of German thrash metal: Kreator, Destruction, Sodom and Tankard] mondial. Ce n'est pas un problème… les gens sont toujours intéressés. Ce n'est pas quelque chose de mauvais parce que nous n'avons pas de succès. Je peux réserver des visites tous les jours au cours de l'année, si je veux. C'est une autre chose. Sodome est toujours – nous sommes toujours un succès, je pense. Les gens sont vraiment intéressés à venir [to see us]… Ce n'est donc pas le problème. Je sais que les gens veulent voir Sodome. »
Mais le désir de vivre pleinement et librement est devenu plus urgent: « J'aime mes fans, mais je m'aime aussi. J'aime aussi ma famille. J'aime aussi mes anciens amis. Maintenant, il est temps d'arrêter [and] juste [concentrate on] faire d'autres choses. C'est très facile. Je suis toujours en bonne santé. Je suis capable de le faire. Je suis toujours créatif. Peut-être que le jour viendra, je ne sais pas quoi faire, je ne suis pas plus créatif, je ne peux pas écrire de paroles, je ne peux pas jouer de basse. Ensuite, c'est parti. C'est juste une pause. Mais je ne sais pas combien de temps cela prend. «
Pendant ce temps, nous n'aurons pas à attendre trop longtemps pour de nouveaux matériaux. Sodomele prochain album, L'acrécateurdevrait sortir le 27 juin via SPV / Steamhammer.