Ancien membre du collectif hip-hop Odd Future, Syd revient avec un nouvel album solo, « Beard », un titre inspiré du duvet de pêche sur sa lèvre supérieure.
Transcription
A MARTÍNEZ, BYLINE : Un certain nombre des artistes musicaux les plus acclamés d'aujourd'hui ont passé du temps dans le collectif hip-hop connu sous le nom d'Odd Future. Il y a Tyler, le Créateur, Earl Sweatshirt et Frank Ocean. Eh bien, une adolescente qui venait tout juste de débuter dans la musique était parmi eux : Syd the Kid.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « ANALOG 2 (FEAT. TYLER, LE CRÉATEUR, FRANK OCEAN & SYD »)
ODD FUTURE : (chantant) Retrouvez-moi au lac vers 22 heures. Passez. Retrouve-moi au lac vers 10 heures.
MARTÍNEZ : Elle s'appelle maintenant simplement Syd et a ensuite rejoint le groupe The Internet. Mais ils n'ont rien sorti depuis huit ans, alors récemment, elle se concentre sur son travail solo.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « MAUVAIS GUYS »)
SYD : (chantant) Tous les méchants étaient autrefois bons. Tous les gentils sont allés là où ils n’auraient jamais dû. Nous sommes tous du mauvais côté de quelqu'un.
MARTÍNEZ : Son dernier album porte le nom du duvet de pêche sur son visage. Ça s'appelle « Barbe ».
SYD : Je laissais pousser mes poils sur le visage juste pour voir à quoi je ressemblerais avec, parce que je commençais à aimer ma moustache.
MARTÍNEZ : Ouais.
SYD : Ce qui, vous savez, n'est pas conventionnel en tant que femme.
MARTÍNEZ : C'est quelque chose, je pense, du fait qu'étant dans l'industrie de la musique, les forces vous font peut-être ne pas vous sentir en sécurité.
SYD : C'était plus une question de société.
MARTÍNEZ : La société. D'ACCORD.
SYD : Et l'éducation, tu sais ? Et aussi juste être une jeune fille qui avait une moustache et des jambes poilues et, vous savez, me comparer aux autres filles et avoir le sentiment que quelque chose n'allait pas.
MARTÍNEZ : Mais vous vous sentez bien, cependant.
SYD : Oh, ouais. Ouais. Je veux dire, ma femme aime ça.
MARTÍNEZ : Ouais ?
SYD : Elle aime ma moustache. Je l'ai rasé trop bas une fois, et elle m'a dit, oh, ew. Oh mon Dieu. Et je me suis dit : que se passe-t-il ? Genre, ça… tu sais ? Genre, je n'aurais jamais pensé que j'obtiendrais ça.
MARTÍNEZ : Aww.
SYD : Aww.
MARTÍNEZ : Non.
SYD : C’est vrai.
MARTÍNEZ : C'est comme, attends une seconde.
SYD : Et je ne suis pas un homme.
MARTÍNEZ : (Rires).
SYD : Donc c'est comme…
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « FAIRE MIEUX »)
SYD : (chantant) Je ne revivrerai pas ça. Tellement fatigué de faire amende honorable. Je dois faire mieux, faire mieux, alors.
MARTÍNEZ : Alors, est-il juste de qualifier « Beard » d'album de passage à l'âge adulte pour vous ?
SYD : Ouais. Ouais. J'ai enfin l'impression de m'épanouir. J'ai toujours eu l'impression d'être en retard.
MARTÍNEZ : Je suis content que tu t'es qualifié de retardataire parce que je – ma prochaine chose allait être, tu as 34 ans. Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps…
SYD : (Rires).
MARTÍNEZ : …Pour un album de passage à l'âge adulte ?
SYD : Je sais. C'est la première fois que je publie quelque chose et j'ai tout ce dont j'ai besoin dans la vie. Mes bases sont couvertes. Je suis vraiment béni.
MARTÍNEZ : Ouais. Vous venez de vous marier l'année dernière. Cela fait au moins un an ?
SYD : Nous n'avons pas célébré la fête, mais nous venons de fêter notre premier anniversaire.
MARTÍNEZ : Félicitations.
SYD : Merci.
MARTÍNEZ : Ouais. Et puis vous avez acheté une maison il y a quelques années, n'est-ce pas ?
SYD : Ouais. C'est vraiment ce qui l'a fait. Grâce à ce processus, j'ai réalisé que mon rêve était peut-être depuis toujours d'être propriétaire d'une maison, pas d'artiste.
(RIRE)
SYD : Parce que maintenant je suis tellement… je me sens tellement installée.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « 2 MANY DAYS »)
SYD : (chantant) Ouais. Je veux juste célébrer, porter un toast. Je n'aurais jamais pensé arriver ici, mais je l'ai fait. Maintenant, je fais des rénovations à la crèche. Je viens d'acheter un autre camion que j'essaie de retourner. Tout le travail que je fais, tout l'amour, je suis sur le point de réussir, de réussir. Ouais. J'ai fini par apprendre mon…
MARTÍNEZ : Il y a quelque temps, j'ai parlé à Linda Perry. Elle a écrit la chanson « Beautiful » de Christina Aguilera, sa chanson à succès « Beautiful » et de nombreux autres succès également. Ma chanson préférée de son nouvel album était un peu ce morceau de bossa nova. Et tu souris parce que je pense que tu sais où je veux en venir. Et c'est peut-être ma chanson préférée de votre album « Beard ». C'est « Mon Amour ».
SYD : (chantant) Je le vois t'essayer. Et je sais que tu peux le gérer tout seul, mais je veux te protéger, bébé. En regardant ton visage, qui pourrait s'empêcher de te vouloir ? Viens rester chez moi.
MARTÍNEZ : Raisons pour lesquelles je l’aime. N°1 – Je veux dire, je ne sais pas si quelqu'un peut être triste pendant une chanson de bossa nova.
SYD : Je sais. Je sais.
MARTÍNEZ : Mais j'ai entendu des morceaux de bossa nova sur les albums d'autres artistes cette année. Alors je me demande : est-ce qu'il se passe quelque chose avec la bossa nova qui est simplement repris par les artistes ?
SYD : Peut-être. C'est peut-être quelque chose dans l'air. Je veux dire, cette chanson de mon album est apparue de manière assez aléatoire. Nous jouions. Juste entre les chansons, nous avons commencé une jam session, et c'est ce qu'est cet instrumental. C'est la seule et unique prise de cette jam session.
MARTÍNEZ : La seule et unique prise ?
SYD : Ouais. Ouais. Nous n'avons rien rejoué.
MARTÍNEZ : C'est génial, que ce soit un…
SYD : C’est vrai.
MARTÍNEZ : … Une seule prise. Ouais.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « MON AMOUR »)
SYD : (chantant) Pour te montrer mon amour. (Rires) Juste me donner la vie, me donner les vibrations (ph).
MARTÍNEZ : Je me souviens de vous avoir interviewé il y a des années…
SYD : Ouais.
MARTÍNEZ : …Avec Internet. Et je me souviens de t'avoir vu très introverti. Peut-être que tu aurais aimé être presque une mouche sur le mur.
SYD : (Rires).
MARTÍNEZ : Ou peut-être même pas dans la salle à bien des égards.
SYD : Ouais.
MARTÍNEZ : Comment en êtes-vous sorti ?
SYD : Eh bien, quelque chose auquel j'ai pensé l'autre jour, c'est que j'ai l'impression que beaucoup d'entre nous, du moins dans ma génération – je parlerai au nom des millennials.
MARTÍNEZ : (Rires).
SYD : Nous avons passé nos 20 ans à penser que nous essayions de nous retrouver et de comprendre qui nous étions, pour ensuite atteindre la trentaine et réaliser que ce que nous faisions, c'est chercher à accepter qui nous étions déjà. Et je pense que, pour moi, cela se manifeste avec cet album, avec ce titre, avec – parce que la vérité est que je suis introverti. C'est juste qu'il y a un certain niveau d'acceptation maintenant, alors qu'à un moment donné, je ne savais pas si j'étais introverti ou si je manquais simplement d'assurance.
MARTÍNEZ : J'ai du mal à trouver quoi que ce soit qui ne soit pas une critique élogieuse de ce que vous avez fait en tant qu'artiste solo et avec Internet. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous n'étiez pas sur la radio Top 40 et pourquoi vous n'étiez pas plus présent ?
SYD : Je me suis certainement déjà posé cette question auparavant. Cela n’a jamais été une de mes intentions quand il s’agit de faire de la musique.
MARTÍNEZ : Est-ce parce que vous êtes une femme noire ouvertement gay qui ne se conforme pas aux normes de beauté pour attirer les hommes cisgenres ?
SYD : (Rires) Vous savez, c'est très possible. Je suis sûr que cela a quelque chose à voir avec ça. Parfois, il est vrai que le monde, entre guillemets, n'est pas prêt pour certaines choses. Ça pourrait être ça, c'est sûr.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « JASMIN 17 »)
SYD : (chantant) Hé. Fille, tu es ma bague en diamant. Tu me donnes tout.
MARTÍNEZ : C'est Syd. Son nouvel album solo s'intitule « Beard ». Syd…
SYD : Ouais.
MARTÍNEZ : Merci beaucoup d’être venu.
SYD : Merci beaucoup.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « JASMIN 17 »)
SYD : (chantant) Allez-y. Je ne peux pas te laisser t'enfuir. Tu es comme mon printemps…
Copyright © 2026 NPR. Tous droits réservés. Visitez les pages de conditions d'utilisation et d'autorisations de notre site Web à l'adresse www.npr.org pour plus d'informations.
L'exactitude et la disponibilité des transcriptions NPR peuvent varier. Le texte de la transcription peut être révisé pour corriger des erreurs ou correspondre aux mises à jour de l'audio. L'audio sur npr.org peut être modifié après sa diffusion ou publication originale. L'enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l'enregistrement audio.