Seth Macfarlane est surtout connue pour créer et jouer dans Papa américain! et Gars de la familleainsi que de co-création et de vedette dans le Gâter Film et franchise TV. Mais hors écran, il a une autre passion: le chant. En fait, il est quintuple nominé aux Grammy.
Macfarlane a interprété des airs du grand livre de chansons américains, un style big-band avec une voix classique de baryton. Il est depuis longtemps un admirateur de Frank Sinatra. Il a donc été ravagé lorsque la fille de la fin du crooner, Tina, s'est approchée de lui pour acheter une mine d'arrangements musicaux perdus depuis longtemps écrits pour son père.
Dans une conversation à Culver City, en Californie, Macfarlane de NPR, Macfarlane a déclaré à Martínez de NPR sur la façon dont son nouvel album, Vie luxuriante: les arrangements perdus de Sinatras'est réuni. Macfarlane chante 12 de ces chansons maintenant enregistrées pour la première fois avec un orchestre dirigé par le chef d'orchestre britannique John Wilson.
Cette interview a été modifiée pour la durée et la clarté.
Un Martínez: Commençons donc par la façon dont ce voyage a commencé. Ça a un peu commencé, de ce que je comprends, quand Frank Sinatra Jr. a joué sur Gars de la famille.
Seth Macfarlane: Il était juste une joie d'avoir autour et de jouer pour n'importe quoi Gars de la famille. Mais il était aussi l'intendant de tous les arrangements de Sinatra, toutes ses orchestrations et n'avait vraiment qu'une connaissance encyclopédique des orchestres de cette époque. Quand il est décédé, Tina Sinatra, qui est devenue une amie proche, est entrée en possession de ces charts… Elle a appelé et a dit: « Voudriez-vous acheter ces choses? » Et j'ai dit: « Enfer, ouais. » Quand je les ai tenus, moi et la commissaire, Charlie Pinion, et Joel McNeely, mon chef d'orchestre, ont traversé ces boîtes. Ce que nous avons trouvé était environ 1 200 chansons qu'il n'avait jamais enregistrées. Certains étaient des arrangements de chansons existantes. Nous avons donc embauché un orchestre sur le lot de renard, et nous avons juste traversé ces boîtes et nous en avons joué autant que possible.
Martínez: Maintenant, quelle est la prochaine étape? Que essayeriez-vous de réussir ensuite?
Macfarlane: Ce n'est qu'un album. Il y a probablement suffisamment de graphiques inutilisés dans ces boîtes pour au moins deux autres albums.
Martínez: Chaque fois que j'entends quelqu'un essayer des chansons de Frank Sinatra en karaoké, c'est comme s'ils essayaient les manières vocales de Frank. Alors, comment essayez-vous d'être vous, mais aussi donnez l'essence et le sens de Frank?
Macfarlane: J'ai eu le luxe de m'entraîner avec Lee et Sally Sweetland, qui étaient deux contemporains de Sinatra qui ont travaillé avec lui, ont travaillé avec Dean Martin, ont travaillé avec Streisand. Ils vous ont juste appris à chanter la façon dont ces chansons sont censées être chantées. Le meilleur de Sinatra pour moi est ses albums de ballades. Il chante comme s'il était dans une salle de concert; Il chante comme s'il chantait un opéra. Il n'y a rien qui évoque l'un de ces types de manières gimmicky que les gens font parfois.
Martínez: Oui, je pense qu'avec Frank Sinatra, il y a une association avec les casinos de Las Vegas, pour les gens qui n'écoutent pas sa musique, qui fait de lui un acte de salon, un peu comme une chanson d'Elvis serait une chanson de Tiki Bar.
Macfarlane: Droite. Si vous écoutez un album de Sinatra comme Seulement le solitairec'est l'un de ces albums où vous allez, « Oh, j'ai pensé à ce mec. » C'est lui qui fait ce qu'il fait de mieux. Et il n'y a aucun morceau de swing nulle part. De la même manière que chaque spectacle animé depuis Les Simpsons Une sorte de doit leur existence à Les Simpsons Après 1990, quiconque fait ce genre de musique doit certainement leur existence à Frank Sinatra. Que vous soyez Harry Connick Jr. ou Michael Bublé, c'est comme si Sinatra était Jésus-Christ.
Martínez: Vous souvenez-vous de la première fois que vous avez entendu Frank chanter?
Macfarlane: Je n'ai pas vraiment écouté Sinatra avant d'être à l'université. Je me souviens avoir entendu et pensé, mon Dieu, ce n'est pas seulement son chant qui est génial. Ses arrangements de soutien sont fantastiques. C'est comme rien que j'ai jamais entendu. Comme, cela souffle tout hors de l'eau. Lorsque vous écoutez son enregistrement de « Laura« Il y a comme une intro de plusieurs minutes où ce n'est que l'orchestre, et vous réalisez, oui, ce gars avait une collection de disques classiques. Comme, il était un amoureux des orchestres, et il a vraiment compris que c'était tout aussi important que la partie vocale.
Martínez: Dans votre travail de jour, vous repoussez les limites tout le temps. Cela me fait réfléchir aux discussions que j'ai avec mon oncle. Il est un grand partisan du président Trump, un grand partisan du parti républicain. Et l'une des choses qu'il me dit sur les démocrates est qu'il pense qu'ils ont besoin de mise en scène – que le président Trump est un showman. Il sait travailler une foule, il sait travailler un écran. Vous êtes un grand partisan du Parti démocrate. Pensez-vous que le Parti démocrate a besoin d'un showman ou d'une show-femme?
Macfarlane: Je pense que c'est très, très vrai. C'est tellement cliché de le dire, mais chaque médium qui arrive, vous devez être en phase. Je pense que nous vivons à une époque où le showmanship, un type spécifique de mise en scène, a besoin de vous pour vous faire fort. Vous devez faire du bruit. Vous devez surprendre les gens. Est-ce ma tasse de thé? Pas nécessairement. Mais c'est la réalité, je pense.
La version diffusée de cette histoire a été produite par Iman Maani et édité par Olivia Hamptonqui a également édité la version numérique.