Certains noms de groupes posent leurs cartes face visible, pensez à CA/CC, Baiser, Tueur… tandis que d’autres gardent un peu de mystère. Reines de l'âge de pierre a toujours siégé dans ce deuxième camp. Dans une nouvelle conversation avec Nation alternative, Jesse Hughesleader de Aigles du Death Metal et ami de toujours de Josh Hommea proposé sa lecture de l'origine du surnom et de ce que pourrait réellement dire l'une des plus grandes chansons du groupe.
Voici comment Hugues encadre les racines du nom : « Le truc à propos de Reines de l'âge de pierre c'est que j'ai l'impression d'avoir probablement compris ce qui se passait un peu mieux que tout le monde, parce que Reines de l'âge de pierre n'est pas un nom inventé. »
« C'est un vieux terme de la communauté gay, d'accord ? Et cela désigne un homosexuel pas cool, une 'reine de l'âge de pierre'. Du genre : « Ne l'invitez pas. Il n'aime même pas Bowie. Il aime Libération. C'est une vraie reine de l'âge de pierre.' »
Pris au pied de la lettre, il s’agit d’une référence culturelle cachée à la vue de tous ; une phrase ironique et codée dans l'époque, transformée en bannière pour un groupe qui mélange toujours fanfaronnade et regard latéral. Que vous l’entendiez comme une moquerie affectueuse, un argot récupéré ou une provocation destinée à court-circuiter les attentes machistes, cela ajoute une couche à un nom qui semblait autrefois purement énigmatique.
Hugues ne s'est pas arrêté au nom. Il s'est également plongé dans le sens de la chanson, en particulier Reines de l'âge de pierreLe hit de « No One Knows » :
« Je sais de quoi parle la chanson. Je sais de quoi parlent beaucoup de ces chansons – de quoi elles parlent réellement. » Hugues admis. « Et ce sont des critiques sévères, très percutantes et profondes des personnes dans sa vie personnelle, qui sont parfois brutales – dans la manière dont elles abordent leur sujet. »
« Mais » Personne ne sait « est une belle façon de dire: » S'il vous plaît, gardez un secret. » Si vous l'écoutez à nouveau et pensez dans votre tête : « Gardez un secret », vous entendrez que c'est un manuel d'instructions. »
C’est une glose frappante sur un morceau que les fans lisent souvent comme surréaliste ou existentiel. Le recadrer comme une directive discrète – « garder un secret » – déplace la tension de la chanson vers l'intérieur. Soudain, le push-and-pull dans ces grooves ressemble au rythme de la discrétion, pas seulement à l'hypnose du rock du désert. Que vous acceptiez ou non chaque inférence, Huguesc'est faire la queue avec comment Hommes écrit à son meilleur : des paroles elliptiques qui font également office d'études de personnages et de missives voilées.
L’histoire commune des deux artistes donne aux commentaires plus de poids qu’à de vaines spéculations. Hugues et Hommes lancé Aigles du Death Metal en 1998, avec Hommes sauter derrière le kit (entre autres instruments) et amener cette sensation de liberté et de flou dans une voie différente. Le disque studio le plus récent du projet, Fermeture éclair vers le bas (2015), a même produit un hit dormant via une reprise de Duran Duran« Enregistrez une prière ».
Alors, où cela nous mène-t-il, nous qui avons écouté Reines de l'âge de pierre depuis d'innombrables années? Eh bien, si vous faites partie du groupe rock/métal plus large qui les aime pour leurs riffs sablés et leurs crochets latéraux, HuguesLes remarques de offrent une invite utile : réécoutez en gardant à l'esprit le thème et le ton, pas seulement la texture. Et même si vous décidez finalement que « No One Knows » résiste à toute lecture (et c'est probablement le cas), le traiter comme un « manuel d'instructions » constitue une nouvelle version convaincante.