Le chanteur cubain Pablo Milanes se produit lors d’un concert à Buenos Aires, en Argentine, le mercredi 6 octobre 2004. Milanés, le balladeur lauréat d’un Grammy latin qui a aidé à fonder le mouvement « nueva trova » de Cuba et a fait le tour du monde en tant qu’ambassadeur culturel de la révolution de Fidel Castro , est décédé tôt le mardi 22 novembre 2022 en Espagne, où il était sous traitement pour un cancer du sang.
Natacha Pisarenko/AP
masquer la légende
basculer la légende
Natacha Pisarenko/AP
Le chanteur cubain Pablo Milanes se produit lors d’un concert à Buenos Aires, en Argentine, le mercredi 6 octobre 2004. Milanés, le balladeur lauréat d’un Grammy latin qui a aidé à fonder le mouvement « nueva trova » de Cuba et a fait le tour du monde en tant qu’ambassadeur culturel de la révolution de Fidel Castro , est décédé tôt le mardi 22 novembre 2022 en Espagne, où il était sous traitement pour un cancer du sang.
Natacha Pisarenko/AP
Ses fans à travers l’Amérique latine le connaissaient simplement sous le nom de Pablito. Connu pour des succès tels que Yolande et Yo moi quedoPablo Milanés a contribué à définir Nueva Trova, le genre musical qui a émergé à Cuba dans les années 1970.
Milanés est mort à Madrid. Il a déménagé en Espagne il y a plusieurs années pour recevoir un traitement contre le cancer. La mort du lauréat du Latin Grammy a été annoncée sur sa page Facebook :
« Avec beaucoup de douleur et de tristesse, nous avons le regret d’annoncer que le maestro Pablo Milanés est décédé ce matin du 22 novembre à Madrid. Nous apprécions profondément toutes les manifestations d’amour et de soutien, à toute sa famille et ses amis, en cette période très difficile. . Qu’il repose dans l’amour et la paix qu’il a toujours transcendés. Il restera à jamais dans notre mémoire. »
Dans une interview en 2019 avec sa fille Haydée Milanés, Alt-Latino de NPR a décrit Pablo comme « l’un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus vénérés à émerger d’une période grisante où la politique, la poésie et les guitares acoustiques coulaient de Cuba sous la forme de nueva trovaou une nouvelle chanson. »
Pablo Milanés (à droite) et sa fille Haydée Milanés se produisent ensemble au Kennedy Center.
Jati Lindsay/Centre Kennedy
masquer la légende
basculer la légende
Jati Lindsay/Centre Kennedy
Pablo Milanés (à droite) et sa fille Haydée Milanés se produisent ensemble au Kennedy Center.
Jati Lindsay/Centre Kennedy
Pablo Milanés a eu une relation compliquée avec le gouvernement cubain au fil des décennies. Il a soutenu Fidel Castro et la Révolution cubaine mais il était aussi un libre penseur. Au milieu des années 1960, il a été envoyé dans les camps de travaux forcés du régime castriste connus sous le nom d’Unités militaires d’aide à la production (UMAP) où, selon El País« des prêtres, des homosexuels et d’autres ‘éléments antisociaux’ ont été internés sous prétexte de service militaire obligatoire. »
« C’était un camp de concentration et j’y ai passé un an et demi de ma vie », a déclaré Milanés au Guardian en 1999. « Ce n’était pas qu’il y avait des punitions physiques, c’était le fait que vous étiez enfermé, avec de durs travail physique, couper la canne à sucre de l’aube au crépuscule. » Il a dit qu’il ne savait pas exactement pourquoi il avait été envoyé là-bas. « Je vivais un style de vie bohème… qui sait, toute l’attitude de la jeunesse à l’époque. »
Le dirigeant cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez tweeté que Milanés et ses chansons sont une « voix inséparable de la bande originale de notre génération ».
Plus tôt cette année, Milanes a annoncé qu’il avait signé le Manifeste de la société civile cubaine appelant à des changements sociaux et économiques dans le pays. Dans un message sur Facebook, il a exhorté les autres à lire le document et à faire place à de nouvelles façons de penser, « qui revendiquent de nouvelles lois, de nouvelles libertés, une nouvelle participation active au sein de la société d’aujourd’hui, qui nous conduiraient à un dialogue de paix ».
Parmi les nombreux hommages d’autres artistes, la chanteuse péruvienne Tania Libertad a écrit« Un grand compositeur, un chanteur merveilleux et un ami extraordinaire…Tu vas nous manquer Cher Pablo. Bon voyage. Je te serre dans mes bras et je te chanterai toujours. »