Metallica s’est associé à Miley Cyrus pour une performance de « Nothing Else Matters » sur Le spectacle de Howard Stern jeudi. Les légendes du métal et la pop star se sont associées pour promouvoir la nouvelle compilation de reprises La liste noire de Metallica.
Sur l’énorme compilation multi-artistes, qui comprend 53 reprises des 12 chansons du « Black Album » de Metallica, Miley a fait équipe avec Elton John, Chad Smith des Red Hot Chili Peppers, le violoncelliste Yo-Yo Ma et Robert Trujillo de Metallica pour une interprétation émouvante de « Nothing Else Matters ».
Pour le Howard Stern performance, Metallica a laissé Cyrus prendre la voix principale, avec le leader James Hetfield la soutenant pendant le refrain.
Avant la représentation, le groupe et Miley ont discuté de « Nothing Else Matters », Hetfield admettant qu’il hésitait initialement à apporter la ballade à ses camarades de groupe. « Fin des années 80, nous avons construit cette réputation de durs à cuire, nous sommes faits de pierre… et c’est l’un des plus vulnérables [songs], » il expliqua. « Plus l’armure est solide, plus le cœur que vous voulez montrer est grand, mais vous en avez peur. »
Il a poursuivi: « J’ai été choqué quand [producer] Bob Rock et Lars [Ulrich] tous deux ont dit : ‘C’est beau. C’est une chanson incroyable.’ Ce fut une expérience qui a changé leur vie d’être d’accord pour jouer cela pour eux, et pour eux de l’accepter.
Miley a expliqué qu’elle avait choisi de jouer « Nothing Else Matters » au festival de Glastonbury en 2019, car c’était une période de transition dans sa vie, alors qu’elle divorçait de l’acteur Liam Hemsworth et qu’elle venait de perdre sa maison de Malibu dans un incendie de forêt. . « C’était mon premier spectacle de retour, donc ‘Nothing Else Matters’, pour moi, concernait la musique. … Entendre James dire qu’il avait peur de quelque chose, et sachant qu’à ce moment-là j’avais tellement peur, j’avais le cœur brisé. Et mon objectif venait de cette performance.
Elle a ajouté: «Je suis devenue sobre à ce moment-là. J’ai vraiment rassemblé ma putain de merde. Et cette chanson était ce qui m’a conduit à cet endroit, parce que je savais que rien d’autre n’avait d’importance. … C’est ma lettre d’amour à la musique.
Lors de l’apparition sur Howard Stern, Elton John a surpris le groupe via Zoom, appelant « Nothing Else Matters », à son avis, « l’une des meilleures chansons jamais écrites », faisant monter les larmes aux yeux de Hetfield.
Regardez Miley Cyrus et Metallica discuter et interpréter « Nothing Else Matters » dans le clip ci-dessous.