METALLICA Lars Ulrich raconte le retour de James Hetfield en cure de désintoxication

Metallicafan zine de, Et alors? magazine, a publié son dernier numéro de l'année et c'est une interview avec le batteur Lars Ulrich. Ulrich a parlé des problèmes de dépendance du leader James Hetfield et de la façon dont ces problèmes affectaient son groupe.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

"[De retour en septembre 2019], à deux [ou] trois jours après [avoir fait] 'S & M²', on m'a dit que James avait des problèmes, et qu'il devait y faire face, et personne à ce moment-là vraiment sait ce que cela signifie », a déclaré Lars. «Tu sais, qu'est-ce que ça veut dire pour lui, qu'est-ce que ça veut dire pour nous, qu'est-ce que ça veut dire pour la planification, toute cette merde. Tu t'assieds juste là, et évidemment tes premières pensées sont, est-ce qu'il va bien? "Ensuite, les dates australiennes ont été déplacées. Ensuite, il y a eu le concert" Helping Hands "qui a été déplacé, ainsi de suite et ainsi de suite.

«Nous avons parlé à plusieurs reprises», a-t-il poursuivi. "Nous envoyions des SMS. Nous avons commencé à avoir plus de clarté, je veux dire, nous arrivons à 40 ans ici. Vous vous abandonnez aux éléments. Cela fait partie de la course, et, évidemment, aucun de nous n'est officiellement marié l'un à l'autre, mais vous savez, dans les vœux de mariage, vous dites «  dans les bons et les mauvais moments, dans la santé et la maladie, dans les hauts et les bas '', et s'il y a quelque chose de clair près de 40 ans plus tard, c'est que nous sommes en Nous nous aimons, nous nous croyons les uns les autres. Nous nous soutenons mutuellement. Nous nous battrons les uns pour les autres. Et nous roulons en quelque sorte avec.

«Je ne vais pas vous faire des conneries, si je repense à il y a un an, il y a eu des jours où j'étais plus positif, il y avait des jours où j'étais moins positif, et il y avait des jours où vous vous asseyez et vous vous demandez: 'Comment est-ce va jouer? Et Kirk [Hammett], Rob [Trujillo] et moi étions probablement en train de parler et de communiquer plus étroitement et plus intimement que jamais. Cette merde n'est jamais facile, mais ça fait aussi partie de la balade, et donc vous venez d'apprendre.

«Nous sommes différents les uns des autres», a expliqué Lars. "Nous sommes des personnes indépendantes les unes des autres. Nous vivons nos propres vies, et Metallica est ce qui nous relie. Et donc, comme à tout autre niveau, une relation forte et contraignante, il y a des chemins parallèles, qui sont l'état du collectif – le groupe – et l'état des individus. Donc c'est comme: "Comment va James, comment va Lars, comment va Kirk, comment va Rob?" C'est une conversation. Et puis, "Comment va Metallica?" ce qui est une conversation différente, et ce qui devient délicat, c'est que ces deux conversations existent sur des trajectoires parallèles, mais se chevauchent aussi le plus souvent.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

"Quand vous aviez 19 ans, peut-être que l'accent était mis davantage sur le collectif ou sur la mentalité de gang, et quand vous avez 156 ans, comme je le suis maintenant, peut-être que les pourcentages changent. Il y a une importance significative sur votre famille, vous-même, et la trajectoire que vous avez créée pour vous-même en dehors de Metallica, c'est donc un endroit intéressant où tout ce genre de choses arrive à un point critique et où vous devez vous préparer aux hauts et aux bas.

"Je ne sais pas ce que Kirk vous a dit [dans son interview So What!], Je ne sais pas ce que Rob vous a dit, je n'ai pas lu l'interview de James. J'ai du mal à imaginer que tout le monde ne se sentait pas en quelque sorte la même chose, qui était avant tout: "Comment va James? Est-ce qu'il va bien? Est-ce qu'il va bien? Trouvera-t-il les outils et trouvera-t-il ce dont il a besoin sur le chemin de son rétablissement?" Et puis en même temps, "Qu'est-ce que je ressens à ce sujet? Comment le groupe se sent-il à ce sujet?" et tout ce genre de choses.

"Mais un an plus tard, nous y sommes, tous engagés. James est dans un endroit très sain, le groupe est dans un endroit très sain, et évidemment COVID a joué un rôle majeur dans tout cela", a ajouté Ulrich. "Cela a été une année stupide; je suis assis ici le 16 octobre, je me sens confiant et enthousiasmé par l'état de la nation Metallica, et je suis très optimiste quant à ce qui nous attend."

Heureusement, il semble que le groupe a mis cela derrière eux et a une nouvelle «clarté».

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

"Pour que ce groupe fonctionne, les membres du groupe doivent fonctionner, les familles doivent fonctionner et la vie personnelle doit être en ordre. Les vies de Metallica doivent être en ordre. Il y a donc toutes ces sortes de relations, de personnes et de dynamiques. Au fur et à mesure que nous avançons et que la terre tourne à travers l'univers, je pense que nous obtenons continuellement un peu plus de clarté sur la voie à suivre en termes d'équilibres nécessaires pour que tout continue de tourner, que le groupe fonctionne, que le groupe continue de fonctionner. membres heureux, de garder les lumières allumées – toutes ces choses différentes. Je pense que nous sommes meilleurs dans ce domaine maintenant qu'il y a dix ans, il y a dix ans, nous étions meilleurs que nous ne l'étions dix ans auparavant. de la voie à suivre.

«Évidemment, vous comprenez que si vous êtes en groupe, si vous êtes dans un cadre collectif, il y a des avantages et des inconvénients à cela», a-t-il poursuivi. "Il y a quatre membres, et si l'un de ces quatre gars tombe en panne pour quelque raison que ce soit, et que je ne veux pas paraître clinique à ce sujet, alors nous le traitons au mieux de nos capacités, et avec les ressources et les connaissances nécessaires. Nous avons le sentiment que chaque fois que quelqu'un tombe en panne, nous en tirons des leçons et donc, la prochaine fois, nous nous en occupons mieux. "