MATT HEAFY explique comment IHSAHN l’a poussé à écrire sur les traditions japonaises pour IBARAKI

Ihsahn et Triviumc’est Matt lourd discuté de faire un projet de black metal pendant des années appelé Mrityu. Le projet a finalement été renommé Ibarakidont le premier album Rashomon sortira le 6 mai. Lourd assis avec Vox et houblon pour discuter un peu du projet, et a révélé que c’était Ihsahnest une idée pour Lourd puiser dans son héritage japonais pour les paroles. Lourd a ajouté plus tard qu’il espère que le projet, ainsi qu’un livre sur lequel il a travaillé pour le mois des insulaires asiatiques américains du Pacifique, ouvriront les yeux des gens sur d’autres cultures et piqueront leur curiosité.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

« Alors que nous terminons toute la musique, et nous avons commencé en 2010 et maintenant c’est 2022 quand nous sommes enfin sur le point de le sortir, je ne pouvais pas comprendre ce que diable faire pour les paroles et je me souviens avoir dit à Ihsahn un jour, j’étais comme ‘mec, j’aimerais être nordique pour pouvoir écrire sur Thor et Jormungand’, et il a dit ‘Mat cela a été fait », il est comme« et vous l’avez. Puisez dans votre côté japonais. Tout s’est ouvert dans mon esprit. J’ai écrit les paroles de tout l’album en deux ou trois jours. J’ai tout écrit dans les histoires de vous savez, je viens de faire référence à Thor et Jormungand. L’histoire de cela au Japon est Susanoo combattant Yamata no Orochi, [who’s] ce serpent à huit têtes dans la mer. Susanoo est le dieu de la tempête, essentiellement le Thor du Japon, et c’est déjà tatoué sur mon dos. J’étais comme ‘oh, il y a l’histoire. Je connais cette histoire.

« Alors nous avons commencé à écrire à ce sujet, avons changé le nom du groupe en Ibaraki et j’ai fait tout sur les histoires japonaises, ce qui a ensuite influencé l’idée de… Je faisais des trucs pour le mois AAPI, le mois des insulaires asiatiques américains du Pacifique pour Twitch, ce qui est vraiment cool parce que j’étais comme ‘Wow. Je n’ai jamais eu de pairs asiatiques dans le métal. Comme, peut-être comme une ou deux personnes, ou comme Eddie Van Halen était l’un des rares héros – lui et [Metallica‘s Kirk Hammett are] comme, les demi-asiatiques que je connaissais et que j’admirais et je me disais: ‘Je veux faire un livre qui peut montrer les histoires asiatiques à tout le monde et en quelque sorte montrer à tout le monde un peu ma culture.’

« Parce que je me suis toujours senti bizarre d’être à moitié japonais, à 37% irlandais et comme un tas d’autres trucs mixtes, donc je n’ai jamais vraiment eu l’impression de m’intégrer quelque part et puis de commencer à voir comme » eh bien, je peux montrer eux, je peux montrer aux gens les histoires de ma culture » et j’espère influencer les autres à dire « wow c’est là que Matd’où viennent les histoires. Je me demande d’où viennent les histoires de cette personne. Je ne sais pas ce que ce pays a à dire sur ces légendes ou ces leçons de vie » et c’était cette chose vraiment cool qui découlait de cette conversation.

« Je me souviens m’être assis sur le côté du bac à sable de mon enfant quand Ihsahn m’a dit que sur Facetime, il était comme « appuyez sur votre côté japonais » et cela s’est ouvert à partir de là. Maintenant, nous parlons de ce qu’il a fait et je parle de [another Ibaraki record] et parler de ce qu’il a fait. Tout est excitant. C’est vraiment amusant. »

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Ibaraki va sortir Rashomon le 6 mai. Les précommandes sont disponibles ici, et vous pouvez découvrir leur musique ci-dessous.

Vous voulez plus de métal ? Abonnez-vous à notre newsletter quotidienne

Entrez votre e-mail ci-dessous pour obtenir une mise à jour quotidienne avec tous nos titres.