Madison Square Garden aurait pu être El Foro Sol.
Pendant une nuit, c'était comme si l'intégralité de la communauté mexicaine de New York regardait Los Tigres del Norte, L'un des groupes Corrido les plus célèbres au monde, jouent pour la toute première fois l'un des sites les plus historiques des États-Unis.
« Que s'est-il passé ce soir au Madison Square Garden, c'est quelque chose que vous ne rêvez jamais, vous ne réalisez jamais dans toute votre carrière qu'un jour vous étiez ici à cet endroit », explique Eduardo Hernandez, membre de Los Tigres del Norte.
Le groupe a joué presque tous les endroits du pays – des armureurs aux rodéos, dans les grandes villes et les petites villes – mais le groupe n'a jamais joué à Madison Square Garden. C'est un moment de carrière de pierre de touche pour le groupe, dont chaque étape a toujours été autant de leurs fans que ceux de ses membres.
« Je pense que nos fans méritent d'être ici », a déclaré Hernan Hernandez, membre du groupe. « Peut-être que pour certaines personnes, c'est leur première fois comme nous. »
Los Tigres a toujours fait ses fans – les immigrants, les gens de ce pays qui cuisinent dans la cuisine, ont coupé l'herbe – le célèbre sujet de chaque concert. Beaucoup des plus grandes chansons du groupe s'inspirent même de la vie ordinaire des fans, faisant des émissions de Los Tigres un échange du public au groupe et vice-versa.
Elizabeth Vargas est une fan qui identifie le plus avec la chanson « La Puerta Negra ». C'est une chanson sur deux jeunes amoureux dont la famille n'approuve pas leur relation. La Puerta Negra« The Black Door », est un appareil que la famille utilise pour les séparer, mais le chanteur assure à son amant qu'ils le vont surmonter.
Vargas partage qu'il y avait une porte noire dans sa propre vie. Sa famille mexicaine n'a pas approuvé son mari, qui se tient à côté d'elle ce soir, car il est cubain.
« Peu importe ce qui s'est passé, [the door] toujours ouvert pour nous, « dit Vargas en espagnol. » Donc cette chanson était comme, wow, pour moi. Chaque fois que je l'entendais, c'était pour lui. «
Pour Jocelyn Romero, elle entend l'expérience des immigrants de ses parents reflétée dans la chanson « La Carta ». Dans la chanson, Los Tigres décrit la livraison d'une lettre d'un fils à sa mère qui a été séparée par la frontière.
Les paroles de la chanson reflètent les paroles du fils à sa mère: « Espero estar el día de la despedida / para réalizar mi sueño de volvernos a abrazar« (J'espère être là le jour où vous dites au revoir / pour réaliser mon rêve de nous étreindre à nouveau.)
« Vous vous mettez à leur place », dit Romero, « je comprends toute leur vie. » La proximité qu'elle a trouvée avec ses parents par le biais de la musique de Los Tigres l'a inspirée à leur acheter des billets pour le spectacle.
Ces derniers mois, il y a été des conversations Dans la communauté musicale latine, soulever des inquiétudes que la vente de billets et la fréquentation des concerts pour des artistes comme Los Tigres pourraient être affectés par les craintes des raids sur glace. Certains événements culturels et concerts ont été réduits ou annulés.
Pour le groupe, ce risque potentiel pour les fans est quelque chose qu'il connaît intimement. Le groupe a partagé que ses membres vivaient auparavant dans ce pays sans statut juridique.
« Je sais que les gens ont un peu peur, mais c'est quelque chose que nous, les Mexicains, aimons – la peur, l'action », « Ernesto Sanchez, un vendeur sombrero qui fréquente les événements culturels mexicains et les concerts dans toute la ville, plaisante en espagnol.
« PUES, Aquí Estamos« Sanchez dit – » Eh bien, nous y sommes. «