Le leader David Draiman a prononcé un discours sur l'unité lors du concert de Disturbed à Amsterdam mardi soir, après que le groupe ait été interdit de donner un concert en Belgique prévu pour la nuit suivante.
Comme indiqué précédemment, les risques pour la sécurité liés à la position pro-israélienne de Draiman ont conduit Charles Spapens, le bourgmestre de la commune bruxelloise de Forest, à annuler le concert du 15 octobre. Spapens s'est dit préoccupé par d'éventuelles manifestations autour du lieu à une époque où les forces de police sont limitées à la suite d'une grève nationale. Apparemment, des photos publiées en 2024 de Draiman signant des obus d’artillerie israélienne avec les mots « Fuck Hamas » ont eu une influence majeure sur la décision.
Depuis, Draiman a été accusé de cautionner le génocide, même s'il n'a pas renoncé à ses convictions, se déclarant « juif farouchement pro-israélien » dans une déclaration après avoir été raillé lors de son apparition au concert « Back to the Beginning » de Black Sabbath.
Vidéo connexe
À la suite de l'annulation de l'accord de Bruxelles et d'un nouvel accord de cessez-le-feu entre Israël et le Hamas, Draiman appelle à l'unité et à l'acceptation. Dans son discours sur scène à Amsterdam, le chanteur a souligné que les gens de tous horizons sont les bienvenus aux concerts de Disturbed, y compris les Israéliens et les Palestiniens.
S'avançant au centre de la scène, entouré de ses camarades du groupe, Draiman a déclaré à la foule au Ziggo Dome (tel que transcrit par The PRP) :
« Regardez ces belles personnes. J'ai amené mes frères ici avec moi parce que collectivement, nous aimerions essayer de dire quelque chose non seulement à vous, mais au monde entier. Il y a eu certaines personnes qui ont essayé de nous mettre des mots dans la bouche, essayant de vous faire croire qu'elles savaient ce que nous pensons des choses qui se passent dans ce monde.
Alors au lieu d'écouter les gens qui n'arrêtent pas de parler de tout ce qui les met tellement en colère tout le temps, nous allons vous dire de notre propre bouche ce que nous ressentons, d'accord ? Chez Disturbed, nous sommes tous axés sur l'unité, d'accord ? Peu importe qui vous êtes, quel que soit votre parcours, peu importe d'où vous venez, peu importe combien d'argent vous avez en poche, vous êtes les bienvenus à ces spectacles. tu comprends ça ?
Peu importe que vous soyez croyant ou non croyant. Peu importe la manière dont vous l'identifiez. Aucune de ces choses n'a d'importance, d'accord ? Et tout le bruit de ce monde, toute la colère que tant de gens tentent de nous inculquer. Tous les gens dans ce monde qui profitent tant de notre opposition les uns aux autres, nous refusons de nous laisser définir par ces gens. Le bruit du monde ne nous définit pas. Les conflits qui ont lieu dans ce monde ne nous définissent pas, car dans ce bâtiment, il n'y a pas de putain de conflit.
Et peu importe que vous soyez chinois ou taïwanais. Peu importe que vous soyez Indien ou Pakistanais, peu importe que vous soyez Israélien ou Palestinien. Tout le monde est le bienvenu chez nous à chaque fois que nous montons sur scène. Maintenant, il n'y a plus personne, personne, dans le monde, d'accord ? C'est célébrer ce moment tant attendu et cette chance de parvenir à une paix véritable que nous avons [more than me.]
Et montrer au monde que tout ce bruit n'a pas d'importance, que tous les gens qui essaient de nous monter les uns contre les autres n'ont pas d'importance. Je veux que tu fasses quelque chose pour moi. Je veux que vous alliez de l'avant et que vous preniez la main de la personne qui se tient à côté de vous – de chaque putain de personne dans cette arène – et je veux que vous leviez ces mains en l'air, chacun d'entre vous, saisissez la main de la personne qui se tient à côté de vous. Levez ces mains vers le ciel. Personne ne peut nous définir, à part nous, mes frères et sœurs, mon sang. Regardez autour de vous. Vous voyez mes amis ? Parfois, l’obscurité peut vous montrer la lumière.
Disturbed a sept dates supplémentaires sur sa tournée européenne/britannique, qui bénéficie du soutien de Megadeth. Un concert aura lieu vendredi à Munich, en Allemagne, et la tournée se terminera à Glasgow, en Écosse, le 28 octobre. Achetez des billets ici.
Vous pouvez regarder le discours de David Draiman lors du spectacle d'Amsterdam ci-dessous.