Greta Gerwig a choisi Margot Robbie et Ryan Gosling pour incarner les sosies pittoresques de Barbie et Ken dans son prochain live-action Barbie film, mais une chose manquante peut empêcher l’adaptation d’atteindre le camp de pointe: selon Variétéla chanson « Barbie Girl » d’Aqua en 1997, qui a immortalisé la vie de la poupée Mattel en plastique comme une chanson pop suggestive, n’apparaîtra pas dans le film.
« La chanson ne sera pas utilisée dans le film », a simplement déclaré Ulrich Møller-Jørgensen, qui dirige la chanteuse principale d’Aqua, Lene Nystrøm. Bien que la déclaration sèche de Møller-Jørgensen ne nous donne pas grand-chose, l’omission de « Barbie Girl » du film peut avoir quelque chose à voir avec l’histoire tendue d’Aqua avec Mattel.
« Barbie Girl » est devenu un classique instantané dès sa sortie, se vendant à plus de 1,4 million d’exemplaires aux États-Unis et restant n ° 1 au Royaume-Uni. Et tandis que la plupart d’entre nous ont probablement ignoré (sinon se sont délectés) les paroles de « Déshabille-moi n’importe où » de Nystrøm en faveur de la mélodie pop bubblegum contagieuse de la chanson, Mattel était moins ravi de la direction adulte d’Aqua.
Soucieuse de leur image saine, la société de jouets a poursuivi le label américain du groupe danois, MCA Records, pour contrefaçon de marque. À son tour, MCA a fait valoir que leur parodie était protégée par le premier amendement et a intenté sa propre action en justice pour diffamation à la suite de déclarations faites par un porte-parole de Mattel pendant le procès.
« Même si nous trouvions les paroles acceptables, nous porterions plainte car la chanson a été publiée et distribuée sans notre permission et certainement sans notre notification », aurait déclaré le porte-parole. « Ils qualifient cette chanson d’enjouée et amusante, et nous pensons vraiment que l’exploitation illégale de la propriété d’une autre société pour son propre gain commercial n’est ni optimiste ni amusante. C’est du vol.
En fin de compte, rien n’est sorti de la bataille judiciaire, car le tribunal de district des États-Unis en Californie a rejeté les deux réclamations comme ne donnant pas lieu à une action. « Il est conseillé aux parties de se détendre », a déclaré le juge de circuit de la Cour d’appel des États-Unis, Alex Kozinski. Qu’est-ce que Barbie hurlera dans sa Corvette rose maintenant ?
Barbie sortira en salles le 21 juillet 2023. Kate McKinnon, Alexandra Shipp, America Ferrera, Simu Liu, Will Ferrell et Hari Nef apparaissent également dans le film, que Gerwig a co-écrit avec Noah Baumbach.