En septembre, Dead Kennedys sort une réédition du 40e anniversaire de son premier album, Fruits frais pour les légumes pourris, mais l’ancien leader Jello Biafra n’en est pas content. Dans un message posté sur le site de son label Alternative Tentacles. le co-fondateur de DK a affirmé qu’il était « intentionnellement » laissé dans l’ignorance du projet.
« ECOUTE AVANT D’ACHETER !! Cela a été fait presque totalement dans mon dos. Intentionnellement », a écrit Biafra, ne fait pas partie de la formation des Kennedy depuis la première séparation du groupe en 1986 (Ron « Skip » Greer est le chanteur principal depuis 2008). « Ce n’était pas » supervisé par le groupe « , comme le prétend leur communiqué de presse. J’ai été délibérément mis en lock-out. Pas une seule personne du groupe ou des labels ne m’a contacté. Pas plus que Chris Lord-Alge, qui a fait le remix. Je suppose qu’il s’en fichait ou n’appréciait pas du tout ce que j’apportais au groupe. Sans moi, ces chansons n’existeraient pas.
Le Biafra a poursuivi en disant qu’il a fallu « plusieurs lettres » d’un avocat à son manager pour obtenir des détails sur la sortie, qui, selon lui, ne tient pas la promesse d’une meilleure qualité sonore. « Je déteste dire ça, mais pour moi c’est…. bien…. un peu ennuyeux », a-t-il déclaré. «Bien sûr, le son est un peu plus plein, un peu plus chaud, avec un peu plus de basses. Mais la présence et la puissance haut de gamme, si cruciales pour le punk à fond dans votre visage, les sons se sont déroulés et lissés, même en sourdine. Et East Bay Ray, dont l’ego ne connaît pas de limites, a en fait baissé ses guitares !
Après avoir conclu que le nouveau mix « semble faible » par rapport à la « vraie chose », le Biafra a ensuite critiqué le groupe pour avoir choisi l’ingénieur rock renommé Chris Lord-Alge, qui a travaillé avec des groupes pop punk comme Bad Religion, Green Day, Good Charlotte , SUM 41, et plus encore, disant qu’il y en a « tellement d’autres » qui auraient eu une meilleure compréhension de ce à quoi cela devrait ressembler.
Il convient de noter qu’Alternative Tentacles a perdu les droits sur la quasi-totalité de la discographie de Dead Kennedys au début des années 2000 après que le Biafra a été poursuivi par ses anciens camarades de groupe pour ne pas avoir payé une décennie de redevances. Sans surprise, le Biafra a vivement critiqué les sorties ultérieures du groupe (y compris les albums live et les rééditions) ainsi que leur décision de concéder sous licence une partie du catalogue Dead Kennedys aux films et Le patineur professionnel de Tony Hawk.
Mélange de fruits frais pour légumes pourris 2022 sort le 30 septembre. Les précommandes sont en cours. Comparez le mélange de Lord-Alge de « Chemical Warfare » à l’original ci-dessous.