« Je suis un peu sceptique quant au vaccin »

Alors que l’industrie du concert commence à s’ouvrir à nouveau, le leader de Metallica, James Hetfield, admet qu’il est «un peu sceptique» quant à l’obtention d’un vaccin COVID. Il s’avère que la légende du métal n’a même pas été vaccinée lorsqu’elle était enfant, pour des raisons religieuses.

Dans une récente interview avec le Vie féroce podcast (transcrit par Blabbermouth), qui se concentre sur la chasse et les armes à feu, on a demandé à Hetfield si Metallica prévoyait de faire des tournées cette année. Il a répondu: «Je n’en ai aucune idée. Cela ne dépend pas de moi. Cela dépend vraiment de la sécurité de tout le monde – pas seulement des fans, mais de l’équipe et nous. Je ne sais pas ce que cela signifie à l’avenir en ce qui concerne les vaccins. Je suis un peu sceptique quant à l’obtention du vaccin, mais il semble être en cours de déploiement et les gens l’obtiennent et j’ai beaucoup d’amis qui l’ont fait. »

Il a ajouté: «Je n’en suis pas totalement sûr. Mais j’espère que cela n’arrivera pas à un point où vous devrez avoir ce cachet COVID dans votre passeport ou quelque chose pour aller partout. Mais si cela se résume à cela, alors je prendrai une décision. Nous nous sommes fait vacciner pour aller en Afrique, donc ce n’est pas comme si je n’avais jamais été vacciné auparavant. Mais en tant qu’enfant, je n’ai jamais été vacciné à cause de notre religion [Christian Science]. C’était donc la seule fois que j’en ai eu un – lorsque nous partions en safari en Afrique.

Ailleurs dans l’interview, Hetfield a discuté des progrès du suivi de Metallica jusqu’en 2016 Câblé… pour s’autodétruire. «Nous avons écrit pas mal de chansons», a-t-il fait remarquer. «Nous verrons donc combien nous comme d’abord, et ensuite nous les éteindrons. Nous sommes assez égoïstes de cette façon.

Le chanteur a également expliqué le processus d’écriture en disant: «Cette fois, c’était un peu différent, c’est sûr. À cause de COVID, juste assis à la maison et devenant un peu nerveux et juste créatif en même temps et voulant se réunir, j’ai commencé à faire un zoom hebdomadaire avec ces gars juste pour s’enregistrer. Et puis je leur en ai juste dit un temps, ‘Hé, je vais écrire quelque chose. Je vais juste jouer quelque chose et vous l’envoyer. Vous en faites ce que vous voulez et voyez ce qui se passe et superposez-vous dessus. C’est ainsi que nous avons fait une version de «Blackened» 2020. J’ai simplement joué quelque chose. Ils ne l’avaient jamais entendu auparavant. Ils ont joué dessus. Ensuite, cela s’est en quelque sorte superposé.

Il a poursuivi: «Ensuite, nous avons commencé à expérimenter l’écriture sur Zoom. Lars [Ulrich] et je me réunirais, ou Kirk [Hammett] et Lars, et nous aurions un peu de temps ici et là pour écrire. C’était difficile à cause du retard du son, nous ne pouvions donc pas jouer ensemble, mais nous jouions sur une piste de clic et nous nous regardions jouer. Nous avions notre producteur, qui faisait tourner mon ordinateur pendant que je jouais. Il exécutait mon ordinateur depuis LA, et je suis à Vail [Colorado]. Et puis Lars avait un assistant qui faisait fonctionner son ordinateur depuis Los Angeles – il est ici à San Francisco – et nous jouions ensemble, et c’était assez bizarre. Nous avons commencé à écrire. Nous avons eu environ – je ne sais pas – plus de 10 chansons dans ce sens. Et puis nous nous sommes enfin réunis. Vous ne pouvez pas faire grand-chose avec Zoom. »

Metallica devrait jouer deux nuits au Festival Aftershock 2021 à Sacramento, en Californie, les 8 et 10 octobre. À part cela, ils n’ont pas encore d’autres dates sur leur calendrier.

Écoutez l’apparition de James Hetfield sur le Vie féroce podcast ci-dessous.