Selon Retrouver ses racines hôte Henry Louis Gates Jr., Edward Norton était l’invité le plus versé dans leur histoire familiale qui est apparu sur la série PBS, mais le Verre Oignon La star a quand même été prise au dépourvu pour découvrir que le personnage historique Pocahontas est sa 12e arrière-grand-mère.
Lors de la première de la saison 9, Gates Jr. a déclaré que ses chercheurs avaient découvert une « trace écrite directe » menant au certificat de mariage entre le colon de Virginie John Rolfe et la femme indigène. « Je comprends que c’était une tradition familiale », a-t-il déclaré. « Eh bien, c’est absolument vrai. »
Gates Jr. a poursuivi: «John Rolfe et Pocahontas se sont mariés le 5 avril 1614. Shakespeare meurt en 1616, juste pour mettre cela en perspective. Pocahontas mourut en mars 1617 à Grave’s End, en Angleterre, et John Rolfe mourut vers mars 1622. »
« C’est à peu près aussi loin que vous pouvez remonter à moins que vous ne soyez un Viking », a répondu Norton. « Vous fait réaliser à quel point vous êtes un petit morceau de toute l’histoire humaine. »
Vous pouvez regarder le clip ci-dessous. L’épisode complet est disponible ici.
Pocahontas était la fille du chef Powhatan de Tsenacommacah et a inspiré le film d’animation Disney de 1995 du même nom. En 1613, Pocahontas a été capturé lors d’une guerre entre les colons anglais de Jamestown et les Amérindiens. Son mariage avec Rolfe est crédité de la fin de la première guerre anglo-powhatan.
Ailleurs dans l’épisode, Norton a appris que son troisième arrière-grand-père, John Winstead, possédait une famille d’esclaves, selon le recensement de 1850 en Caroline du Nord. « La réponse courte est que ces choses sont inconfortables, et vous devriez être mal à l’aise avec elles, tout le monde devrait être mal à l’aise », a déclaré Norton. « Ce n’est pas un jugement sur vous et votre propre vie, mais c’est un jugement sur l’histoire de ce pays et il doit être reconnu d’abord et avant tout, puis il doit être combattu. »
Julia Roberts était l’autre célébrité invitée à apparaître dans le dernier épisode de Retrouver ses racines. En plus d’apprendre que son nom de famille biologique est en fait Mitchell, l’acteur a découvert qu’elle et Norton partageaient un cousin éloigné.
Roberts n’a pas non plus été surprise de découvrir que ses ancêtres du Sud possédaient des esclaves. « Cela semble juste très typique de cette époque, malheureusement », a-t-elle déclaré. « Vous ne pouvez pas tourner le dos à l’histoire, même lorsque vous en faites partie d’une manière qui ne correspond pas à votre boussole personnelle. »
Grâce à une trace écrite directe menant au certificat de mariage de 1614 de Pocahontas et John Rolfes, @EdwardNorton apprend que ses traditions familiales semblent être vraies. Sa 12ème arrière-grand-mère est Pocohantas !
Branchez-vous demain soir sur @PBS à 8/7c pour la première de Finding Your Roots !! pic.twitter.com/54sTTt2YKY
– Henry Louis Gates Jr (@HenryLouisGates) 2 janvier 2023