Ce matin, les Beatles ont finalement sorti leur « dernière » chanson très attendue, et comme de nombreux fans l’ont spéculé, le disque est la version complète de la chanson d’amour de John Lennon intitulée « Now And Then ».
Paul McCartney a annoncé pour la première fois la sortie de la chanson en juin sur BBC Radio 4. Le disque a une longue histoire, qui comprend une démo enregistrée par Lennon à la fin des années 70 dans sa résidence du Dakota à New York.
Comme l’explique le producteur Giles Martin, une grande partie de la raison pour laquelle « Now And Then » est resté si longtemps dans les limbes de la production est due à la mauvaise qualité de la cassette.
« L’enregistrement très original montre simplement John jouant du piano avec la télévision en arrière-plan », raconte Martin. Café du monde. « Cela fait partie de cette technologie : nous pourrions désormais extraire John du piano et de la télévision. »
Martin, qui a coproduit « Now And Then » avec McCartney et Jeff Lynne, leader de l’Electric Light Orchestra, affirme que la technologie d’apprentissage automatique leur a permis d’isoler la voix de Lennon d’une manière qui n’était pas possible auparavant.
« Essentiellement, ce que fait l’apprentissage automatique, c’est qu’il reconnaît la voix de quelqu’un. Donc, si vous et moi avons une conversation et que nous sommes dans une pièce bondée et qu’il y a un piano qui joue en arrière-plan, nous pouvons apprendre à l’IA quel est le son de votre voix. , le son de ma voix, et il peut extraire ces voix », a déclaré Martin.
Martin sait à peu près tout ce qu’il y a à savoir sur le catalogue des Beatles : il est le fils de George Martin, le producteur de disques derrière la musique du groupe. Il dit que l’IA utilisée sur « Now And Then » est similaire au processus de « démixage » que l’équipe de Peter Jackson a utilisé pour créer Les Beatles : revenez.
« Il faut avoir le signal brut pour pouvoir le faire », a déclaré Martin. « Nous remettons ensuite tout ce que nous avons séparé ensemble, et nous faisons une chose appelée » inverser la phase « , ce qui signifie que c’est exactement le contraire – comme une image miroir… La meilleure façon de dire cela est comme vous le faites. un gâteau et je vous rendrai ensuite tous ces ingrédients séparés et ils auront exactement le même poids que celui que vous avez mis dans le gâteau.
En plus d’isoler la voix de Lennon, Martin et McCartney ont ajouté un nouvel arrangement de cordes, Lynne a travaillé sur les parties de guitare de George Harrison et Ringo Starr a réenregistré la batterie sur « Now And Then ».
Martin se dit bien conscient du scepticisme exprimé par les puristes des Beatles, ainsi que des questions éthiques soulevées par l’utilisation de l’IA dans la musique. Il dit que son utilisation dans ce cas apporte un nouveau dynamisme aux enregistrements du groupe.
« Il était important pour moi que les changements que nous avons apportés soient authentiques… Paul a dit, vous savez, nous devons suivre le rythme de George. C’était vraiment intéressant de voir comment il travaillait. C’était comme si nous devions nous concentrer sur les Beatles et quoi. ils le font, comme s’ils étaient dans la pièce », a déclaré Martin. « C’était ça la magie. Cela vient du cœur et du bon endroit et [Paul’s] désir de collaborer avec John, même s’il ne le peut pas. Et même la chanson elle-même est en quelque sorte presque la lettre d’amour de John à Paul : « De temps en temps, tu me manques. C’est ce que j’ai ressenti. C’était incroyablement spécial de faire ça. »