Donjons, dragons et déception : les fans parlent d’adaptations

Ce Conséquence discuter des adaptations de Donjons & Dragons a été légèrement modifié.


Wren Graves (éditeur de fonctionnalités) : Bienvenue dans un chat Conséquence Geek ! Liz, lancez l’initiative.

Liz Shannon Miller (rédactrice en chef du divertissement) : 12!

Roitelet: 13 a eu de la chance cette fois ! Je vais prendre la parole.

Donjons & Dragons est l’un des médias les plus influents de tous les temps, réinventant le jeu de table et lançant une nouvelle ère de RPG. Ce succès a conduit à de nombreuses tentatives de traduction du jeu pour le cinéma – qui ont presque toutes échoué à leur test d’Intelligence. Alors ma première question, Liz, est pourquoi un monde aussi riche est-il si difficile à adapter ?

Liz : C’est une grande question avec une réponse relativement simple en surface : contrairement à d’autres propriétés qui pourraient être adaptées à l’écran, J&D est par conception un monde ouvert, que les joueurs peuplent de personnages de leur propre invention. Cela le rend très amusant pour les personnes qui veulent créer de nouveaux personnages sauvages pour eux-mêmes, mais cela signifie qu’il n’y a pas de personnages emblématiques auxquels accrocher une histoire – et fondamentalement, alors que le monde dans lequel une histoire se déroule est important , ce n’est pas aussi essentiel que des personnages clairs avec une dynamique établie.

La raison pour laquelle Shakespeare Hamlet est une pièce de théâtre emblématique à cause de Hamlet et de ses problèmes de maman / papa, pas à cause de l’endroit glamour qu’est le Danemark des années 1300. Et pour continuer sur ce point, ce sont les personnages de Hamlet qui s’avèrent ensuite faciles à traduire eux-mêmes dans différents mondes, du New York moderne aux terres de la fierté.

J&D n’a pas cet avantage, mais le fait est que cela ouvre un avantage différent pour un cinéaste : l’opportunité de prendre l’univers établi et, tout comme un joueur débutant lors de sa première session du samedi après-midi, de créer ses propres personnages pour le peupler . Et ce qui est fascinant J&DL’héritage de à l’écran est à quel point tous ces efforts ont échoué. Wren, qu’as-tu pensé des années 2000 Donjons & Dragons, le film?