Suite à leur collaboration «Con Altura» l'année dernière, Rosalía et J Balvin se sont réunis. L'artiste pop flamenco et la star colombienne du reggaeton apparaissent ensemble sur le nouveau remix «Relación» de Sech, aux côtés de Daddy Yankee et Farruko.
La version originale de Sech parlait d’une femme sortant d’une relation malsaine, prête à se guérir et à s’aimer. "Tout a changé maintenant, c'est son tour / Une fête et une bouteille / Grâce aux abus, elle est devenue plus belle / Maintenant tu la veux mais elle ne veut pas de toi", lit-on dans le refrain.
La refonte d’aujourd’hui continue ce thème, avec Rosalía en tête et en chantant fièrement: «Vous pensiez que vous aviez moi, mais vous ne l’avez jamais fait parce que je suis la Rosalia.» Dans une déclaration à Panneau d'affichage, la gagnante du Grammy Latin a déclaré qu'il était important pour elle de faire partie de «Relación» et de son récit stimulant.
«Depuis que cette chanson est sortie, je n’ai cessé de l’écouter et je l’adore», a-t-elle remarqué. «Je célèbre également le message de pouvoir pour les femmes qui sont ou ont été dans une relation toxique et j'espère que lorsqu'elles en sortiront, elles pourront le chanter très fort!»
Sech a dit Panneau d'affichage que le remix est "né d'une idée que j'ai eu tout d'un coup, et en même temps, j'ai entendu dire que beaucoup de mes collègues aimaient la chanson." Le chanteur panaméen a poursuivi: «La première personne à sauter sur la piste a été Balvin, suivi de Yankee, Farruko et enfin Rosalia. C'est vraiment quelque chose de beau pour moi.
Découvrez le remix ci-dessous via sa vidéo réalisée par Fernando Lugo.
"Relación" figure sur le deuxième album de Sech, 1 sur 1, qui a chuté en mai dernier. Rosalía s'est récemment associée à Travis Scott («TKN») et Arca («KLK»). Elle et Billie Eilish auraient également un single commun en préparation.