Avec sa 637e représentation au Théâtre International de Vegas, Barry Manilow a battu le record de performance détenu auparavant par Elvis Presley.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « On dirait que nous l’avons fait »)
BARRY MANILOW : (chantant) On dirait que nous avons réussi.
AILSA CHANG, HÔTE :
Plus précisément, on dirait que Barry lui-même a réussi. Le roi du soft rock a battu un record autrefois détenu par The King.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « TOUS SHOOK UP »)
ELVIS PRESLEY : (chantant) Je suis tout secoué. Ooh-ooh (ph).
ARI SHAPIRO, HÔTE :
L’icône des années 70, Barry Manilow, a désormais joué plus de spectacles au Théâtre international de Vegas que le précédent détenteur du record, Elvis Presley. C’était un peu de magie pour Fanilows (ph).
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, » POURRAIT-IL ÊTRE MAGIQUE « )
MANILOW : (chantant) Serait-ce enfin la magie ?
MATT KELEMEN : C’est un témoignage de sa longévité.
CHANG : Matt Kelemen est un écrivain de divertissement à Las Vegas, et il dit que cette nouvelle étape a solidifié l’homme de 80 ans comme l’un des incontournables de la ville.
KELEMEN : Si vous voulez vraiment voir un bon spectacle, Barry Manilow est un excellent point de départ. Au début des années 60, on aurait voulu voir le Rat Pack. À la fin des années 60 et au début des années 70, vous voudriez aller voir Elvis.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « VIVA LAS VEGAS »)
PRESLEY : (chantant) Une ville lumineuse qui va mettre le feu à mon âme – va mettre le feu à mon âme.
SHAPIRO : Elvis a commencé à se produire au théâtre du Westgate Resort Hotel – alors appelé International Hotel – en 1969. Il a accumulé un total de 636 spectacles en 1976.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON D’ELVIS PRESLEY, « HOUND DOG »)
CHANG : Eh bien, lorsque Manilow a joué son 637ème concert dans cette salle, il a honoré le roi en chantant « Hound Dog » vêtu d’une veste rouge avec le logo emblématique en forme d’éclair TCB d’Elvis cousu sur la manche.
SHAPIRO : Kelemen dit que les deux artistes avaient un facteur informatique qui a attiré la foule.
KELEMEN : Vous voyez de vieilles images d’Elvis en train de jouer – elles sont presque hystériques. Avec Barry, ce n’est pas de l’hystérie. Mais je veux dire, il y a très peu de spectacles que j’ai vu où les gens étaient si heureux d’être là. Ils sont heureux de leur dévouement envers Barry Manilow.
SHAPIRO : En reconnaissance de cette nouvelle étape, Manilow a reçu une clé du Strip emblématique de Vegas. Le 23 septembre a également été déclaré Journée Barry Manilow dans la ville pour son aide à en faire un point de repère important en matière de divertissement.
CHANG : Kelemen convient que l’impact d’une résidence à Vegas a changé.
KELEMEN : Il fut un temps où on le considérait comme l’endroit où les artistes allaient prendre leur retraite. Ce sont généralement des vétérans, mais ils sont tellement dynamiques. Et les gens présents dans le public – ce qui est différent de la plupart des endroits – viennent tous d’endroits différents. La seule chose qu’ils ont en commun est leur dévouement envers la tête d’affiche.
SHAPIRO : Et dans cet esprit, après avoir battu le record d’Elvis, Manilow a remercié les personnes qui ont rendu cela possible.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
MANILOW : Tout dépend vraiment de vous, les gars. Ça l’est vraiment. C’est… tu sais, j’aime toutes les récompenses et tout, mais je ne serais pas là sans toi. Merci d’être venu ce soir.
(APPLAUDISSEMENT)
CHANG : Cependant, même si Barry Manilow et Elvis mettaient en commun leurs impressionnants records de performances, ils auraient encore du chemin à parcourir pour vaincre la plus longue résidence de Vegas – les 1 730 spectacles de Donny et Marie Osmond.
SHAPIRO : Mais bon, Manilow vient d’annoncer d’autres dates à Vegas pour 2024, alors qui sait quel miracle pourrait être au coin de la rue ?
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « C’EST UN MIRACLE »)
MANILOW : (chantant) C’est un miracle – un miracle – un véritable spectacle bleu – un miracle devenu réalité. Nous sommes ensemble, bébé. Je devenais fou jusqu’à ce que le miracle se produise. Maintenant tu es là et mes bras sont autour de toi. Et, bébé, il y aura de la danse dans la rue.
Copyright © 2023 NPR. Tous droits réservés. Visitez les pages de conditions d’utilisation et d’autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.
Les transcriptions NPR sont créées dans des délais urgents par un entrepreneur NPR. Ce texte n’est peut-être pas dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.