Les nominations de Grammy Latin, annoncé mercredi matin, présentent un nom en tant que meilleur candidat à Golden Gramophones cette année: Bad Bunny.
La superstar portoricaine née Benito Antonio Martínez Ocasio est en remise pour 12 prix, y compris l'album de l'année, le record de l'année et le chant de l'année (il rivalise contre lui-même avec plusieurs nominations dans les deux dernières catégories). Grâce à son ascension ces dernières années en tant que l'une des figures les plus iconoclastes et intraduisibles dans la pop – ses couleurs règnent bien en dehors des lignes de la musique latine – avec certaines des plus grandes chansons et albums publiés au cours de la dernière décennie, Bad Bunny n'a jamais gagné de Grammy latin dans l'une des trois principales catégories.
Comme il le fait chaque année depuis 2017, il est nominé dans les catégories urbaines, notamment la meilleure performance Reggaeton et le meilleur album de musique urbaine. Les hochements de tête de l'académie d'enregistrement coïncident avec le week-end de clôture de sa résidence historique à San Juan, un incarnation de 31-concerts de son album de flexion et de la lettre d'amour à Porto Rico, Debí Tirar Más Fotosqui est sorti en janvier.
Les nominations de Bad Bunny s'étendent également au-delà des catégories urbaines qu'il a dominées dans le passé. DtmfLa thèse solennelle, dirigée par Güiro, « Lo que Le Paso a Hawaï », – une condamnation du statut et de la gentrification colonial de Porto Rico – est nominé pour la meilleure chanson de racines. Ce n'est pas la première fois que le nom de Bad Bunny apparaît dans une catégorie surprenante en aval; Aux côtés du Grupo Frontera, basé au Texas, il a remporté la meilleure chanson régionale pour la Cumbia-Pop « Un X100TO » en 2023. Mais les reconnaissances de cette année soulignent que l'Académie d'enregistrement latine peut enfin être prête à embrasser ce qu'ils ont éloigné par le passé: Bad Bunny's Sharp, parfois Joyous, principalement du commentaire politique de Gut.
Pour être clair, le joueur de 31 ans ne manque pas d'éloge ou de récompense de l'Académie. Y compris cette année, il a accumulé 52 nominations et une douzaine de victoires. Mais les Grammys latins ont tendance à Tapar El Sol Con Undodont la traduction littérale est « pour couvrir le soleil d'un seul doigt », mais signifie vraiment essayer de lancer de petits gestes vers quelque chose qui nécessite un calcul beaucoup plus important.
À travers des instruments natifs, des idiomes et des textures sonores, Debí Tirar Más Fotos est une remise en état de l'histoire et du patrimoine culturel de Porto Rico. Il établit des liens entre l'exode des jeunes quittant l'île, l'afflux de riches investisseurs qui cherchent à capitaliser sur ses plages et le chagrin personnel d'une pop star mondiale qui le regarde se dérouler. L'album de Bad Bunny est un serment de résistance, une promesse de se battre pour un Porto Rico qui appartient toujours à son peuple – et il a frappé une corde non seulement avec boricuasmais avec toute une diaspora latino-américaine qui saisit une maison et une culture, ils peuvent toujours revendiquer comme les leurs. Le refus du mauvais lapin de démêler perreo ou pèvreuse des réalités vécues des communautés portoricaines et latino-américaines pourraient faire Dtmf Le projet qui lui gagne finalement un Grammy latin dans l'une des principales catégories générales.
Le duo argentin Ca7riel & Paco Amoroso – un autre exemple d'expression artistique innovante et idiosyncratique émergeant d'une nation politiquement avancée – n'étaient pas loin derrière Bad Bunny, accumulant dix nominations pour leur album Papota. (Plus de la moitié de l'album a été enregistré lors de leur performance exubérante au Tiny Desk de NPR l'année dernière, et un ingénieur NPR est répertorié parmi les nominés pour ses contributions à l'album.) CA7RIEL & PACO a suivi leur El Tiny Stop avec des émissions internationales à guichets fermés, des performances de festival et de nouvelles chansons présentées sur Papota qui célèbrent leur amitié au milieu des demandes sans fin de l'industrie musicale. Le duo est en place pour l'album de l'année, le record de l'année et le chant de l'année (ils ont deux nominations dans chacune des deux dernières catégories), ainsi qu'un certain nombre de prix alternatifs et pop. (Les nominations couvrent 60 récompenses en tout, réparties sur les genres qui incluent la musique traditionnelle, jazz, alternative et pour enfants, entre autres.)
Ce ne serait pas les Grammys latins sans signe de tête du chapeau de cowboy à Edgar Barrera, le hitmaker qui a eu le plus de nominations de n'importe quel artiste au cours de chacune des deux dernières années. Il a marqué 10 nominations cette année, notamment pour le producteur de l'année et l'auteur-compositeur de l'année ainsi que pour son travail sur les Karol G tropimeengue « Si antes te hubiera conocido » et le coup de fille chaude de Shakira, « Soltera ». Barrera est également bien représentée dans la meilleure catégorie régionale, où il a reçu trois hochements de tête distincts pour son travail avec Grupo Frontera, Fuerza Regida, Carin León et Maluma.
Un autre artiste rivalisera contre elle-même dans une catégorie: parmi les nominations de la sorcière de la sorcière Natalia Lafourcade, deux pour la meilleure chanson de Roots aux côtés du collaborateur El David Aguilar. La plupart des nominations de LaFourcade – y compris l'album de l'année, le record de l'année et la chanson de l'année – proviennent de son album de jazz-folk Cancionerabien qu'elle ait également reçu un meilleur album pop traditionnel pour 2024 Natalia LaFourcade en direct à Carnegie Hall.
La chanteuse vénézuélienne de 21 ans Joaquina est en remise pour quatre prix, dont Album of the Year. Rappelant l'attitude de Shakira et Lafourcade punk au début des années 2000, avec des tresses colorées et un eye-liner ailé lourd, Joaquina est devenue la plus jeune personne à remporter le meilleur nouvel artiste des Latin Grammys en 2023. Cette année, son album Al Romper la Burbuja a livré sa promesse pop-rock de passage à l'âge de l'âge et a également obtenu ses nominations pour le meilleur album vocal pop contemporain et la meilleure chanson de l'auteur-compositeur-interprète.
Les Grammys latins auront lieu à Las Vegas le 13 novembre, pendant une période de tensions et d'anxiété accrues pour les communautés latino-américaines aux États-Unis, certains artistes ont déjà rencontré des difficultés à obtenir des visas pour entrer et jouer dans le pays; Il y a également des inquiétudes sur la façon dont les fans pourraient être affectés. Bad Bunny a récemment dit identifiant Il n'apporte pas sa tournée mondiale sur le continent aux États-Unis par crainte que l'immigration et l'application des coutumes puissent cibler ses concerts. Il est possible que les prochaines Grammys latins prennent un ton politique plus explicite que les années passées, pour correspondre à l'approche de son artiste le plus nominé.