Pete Hegseth cite Pulp Fiction au lieu de la Bible

Pete Hegseth cite Pulp Fiction au lieu de la Bible

Lors d'un service de culte au Pentagone, le secrétaire à la Défense, Pete Hegseth, a prononcé une prière qui aurait pu paraître plus familière aux fans de Quentin Tarantino qu'aux chrétiens. C'est parce qu'il comprenait un extrait quasi textuel du célèbre livre de Samuel L. Jackson. Pulp Fiction monologue, qui lui-même est une version réécrite du verset Ézéchiel 25 : 17.

Selon USA Today, Hegseth a déclaré que la prière lui avait été partagée par le principal planificateur de l'opération de recherche et de sauvetage au combat, qui a récemment sauvé deux membres d'équipage de l'armée de l'air au cours de l'opération en cours en Iran. « Ils l'appellent CSAR 25 :17, ce qui, je pense, est censé refléter Ézéchiel 25 :17 », a-t-il déclaré avant de partager la prière :

« Le chemin de l'aviateur abattu est assailli de tous côtés par les iniquités des égoïstes et la tyrannie des hommes méchants. Béni soit celui qui, au nom de la camaraderie et du devoir, guide les perdus à travers la vallée des ténèbres, car il est véritablement le gardien de son frère et le chercheur d'enfants perdus. Et je frapperai contre toi avec une grande vengeance et une colère furieuse ceux qui tentent de capturer et de détruire mon frère. Et tu sauras que mon indicatif d'appel est Sandy One lorsque je impose ma vengeance sur toi, et amen.

Voici le complet Pulp Fiction citation, récitée par Jules, le personnage du tueur à gages de Jackson. (La réécriture de Tarantino faisait référence au film d'arts martiaux japonais de 1973. Garde du corps Kiba.)

« Le chemin de l'homme juste est assailli de toutes parts par les injustices des égoïstes et la tyrannie des hommes méchants. Béni soit celui qui, au nom de la charité et de la bonne volonté, guide les faibles à travers la vallée des ténèbres, car il est véritablement le gardien de son frère et le chercheur d'enfants perdus. Et je frapperai contre toi avec une grande vengeance et une colère furieuse ceux qui tentent d'empoisonner et de détruire mes frères. Et tu sauras que mon nom est le Seigneur, quand je coucherai ma vengeance sur toi.

Vidéo connexe

Et bien sûr, voici le texte réel d'Ézéchiel 25 :17, tiré de l'édition King James de la Bible :

Et j'exercerai sur eux une grande vengeance par des réprimandes furieuses ; et ils sauront que je suis l'Éternel, quand j'exercerai ma vengeance sur eux.

Les auteurs originaux de la prière « CSAR 25 : 17 » savaient très bien qu’ils citaient Pulp Fictionmais Hegseth ne semble certainement pas en être conscient. Découvrez le clip ci-dessous, qui mélange sa prière avec la scène originale du film.