Que se passe-t-il lorsqu'une histoire d'horreur sur des disques vinyles maudits est transformée en un véritable disque vinyle ? C'est la prémisse étrange de Old Records, une nouvelle adaptation dramatique audio d'une histoire de Junji Ito pressé sur du vrai vinyle.
Le projet transforme ItoL'histoire troublante de en une expérience d'écoute immersive, brouillant la frontière entre fiction et réalité. Le concept vient directement du matériel source : une histoire de disques mystérieux avec une histoire sombre, maintenant animés sous la forme d'un véritable morceau de vinyle que les auditeurs peuvent faire tourner eux-mêmes.
Junji Ito est largement considéré comme l’un des créateurs de mangas d’horreur les plus influents de tous les temps. Depuis ses débuts en 1987, son travail – notamment Tomie, Uzumakiet Gyô – a défini l’horreur japonaise moderne avec ses images surréalistes et profondément troublantes.
Le quadruple lauréat du prix Eisner et intronisé au Eisner Hall of Fame 2025 a travaillé directement avec l'équipe créative pour adapter « Old Records » dans un format audio, garantissant ainsi que le projet conserve l'esprit étrange de l'histoire originale.
La version anglaise du drame audio est racontée par Pavot. Connue pour sa carrière qui défie les genres, l'artiste deux fois nominée aux Grammy Awards a passé la dernière décennie à tisser des éléments de pop, d'industriel et de métal. Son album Je ne suis pas d'accord est entrée dans l'histoire lorsqu'elle est devenue la première artiste solo nominée pour le Grammy Award de la meilleure performance métal.
La narration en japonais est interprétée par Shoko Nakagawa – largement connu au Japon sous le nom de « Shokotan ». Figure bien-aimée de l'anime et de la culture pop, Nakagawa a contribué à de grandes franchises comme Pokémon et Dragon Ball et a interprété le thème d'ouverture de Gurren Lagann.
Le design visuel du vinyle a été créé par Acky Brillantun illustrateur japonais connu pour son style audacieux en noir et blanc et ses collaborations avec des sociétés telles que DC Comics, Marvel, Netflix, BMW et McDonald's.
Bright a conçu la pochette du disque et l'emballage de la sortie – qui présente un détail particulièrement macabre : Junji ItoLa véritable empreinte de main sanglante de est incorporée dans l'œuvre d'art.
L'histoire elle-même a été adaptée sous forme audio par Ryan Cadyun écrivain connu pour son travail avec Marvel Comics et DC Comics, notamment des titres tels que The Punisher, Venom, Green Lantern et Batman : Urban Legends. Cady a également collaboré avec des musiciens dont Pavot et Mitrailleuse Kelly sur des projets de romans graphiques, ce qui fait de lui un candidat naturel pour intégrer le travail d'Ito dans le support audio.
Les précommandes sont disponibles ici sur Kickstarter, étant donné que le tout a déjà dépassé son objectif.