Cette couverture fait partie d'une série spéciale, La Cumbia en Amérique Latineun reportage visuel sur ses pays documentés au cours de plusieurs années, qui abarca seis pays y cubre a las personas, lugares y culturas qui maintienen vivo este genero musical.
Marcel Campos, chanteur de Spaghetti Cumbia, a le menu d'être atrapé entre deux cultures : il n'est pas suffisamment mexicain ni estadounidense. « Ni de ici, ni de allá ». Le son des spaghettis est né de la fusion de ces deux cultures. Les membres de la bande ont des liens profonds avec leurs races mexicaines. Crecieron écoutait de la musique latine dans nos maisons et lors de fêtes familières à Boyle Heights et à East LA Paulo Paredones, le bajista, a rappelé que le gritaba à son père qui bajara le volume de la cumbia. Alors qu'il est né à Los Angeles, il est également très influencé par le rock classique, le punk rock et le hip hop. Le groupe a créé son propre style, avec toutes ses influences et en ajoutant un son de western spaghetti.
Selon les principes du XXe siècle, les terres à l'est du fleuve Los Angeles se transforment en destination des immigrants. Aujourd'hui, East LA et Boyle Heights sont à 95 % latinos et le président de Los Angeles est la maire de la population latine des États-Unis.
Les membres du groupe étaient adolescents dans les années 90, lorsque la violence des pandillas est tombée à son point le plus haut dans l'est de la ville. Pedro Zapata, ou Pedro Pistolas, l'un des guitaristes et chanteurs du groupe, a rappelé que la plupart de la mitad de ses amis était uni aux pandillas. Comme certains des autres membres de la bande, il a également tenté de suivre ce chemin. Au mirar atrás, dicen que están agradecidos de no haberlo hecho. Beaucoup de nos amis furent assis dans les rues ou passèrent le reste de leurs vies en prison. Votre amour pour la musique vous sauvera, en vous connectant avec un autre type de personne. Entre les études et les saisies dans l’étude, il n’est pas nécessaire de passer dans les rues.
Même si vous souhaitez consacrer toute votre énergie à la bande, tout a un autre travail. Nous travaillons chez Costco et nous entrerons pour Instacart, pendant plusieurs heures en solo. Le coût de la vie en Californie exige plus d'heures de travail pour entretenir votre famille. Afin que la bande touche les lieux les plus grands, les apports supplémentaires vous aident à les lire à la fin de mes mois.
Les spaghettis se sont formés il y a de nouvelles années et sont venus manger dans un petit bar de mezcal au centre de Los Angeles, appelé Las Perlas. Avant chaque présentation, Campos ou Paredones allument un palo santo pour nettoyer l'espace de toute énergie négative. L'endroit s'enclenche rapidement et la bande s'installe directement sur la piste de danse, à portée de main pour un public latino. Bajo les lumières rouges et les tenues, l'audience et la bande se fondent sur une mer de sonidos.
Des lignes marquées de lignes de basse se trouvent chez Adolfo Mercado, qui, bien comparé à Animal des Muppets, désactive son énergie dans la batterie. Avec ses guitaristes inalámbricas, Bobby Guerrero, également connu comme El Gallo, et Zapata se brisent entre la multitude de riffs tocando psicodélicos. Campos, influencé par le punk rock, arrête la chemise et entreprend toute son énergie pour le spectacle. Le public bailaba, gritaba et dejaba échappent aux heures du jour.
Cette couverture a été réalisée avec l'aide du programme Explorers de National Geographic Society.
Iván Kashinsky est un photographe passionné à Los Angeles, en Californie. Vous pouvez voir plus de votre travail sur votre site Web, ivankphoto.com ou sur Instagram fr @ivankphoto