Pour ne pas être en reste face à Jerry Seinfeld, John Cleese a publié (une fois de plus) ses propres déclarations contre le politiquement correct et « l’esprit littéral ». Il est intéressant de noter que les commentaires arrivent au fur et à mesure que Monty Python le comique s'incline apparemment devant « ceux qui ont l'esprit littéral », puisqu'il déclare que son prochain Tours fawlty pièce de théâtre n'inclura aucune insulte raciste, comme le rapporte Variété.
La prochaine adaptation du West End de Londres de Tours fawlty se concentre sur trois des épisodes originaux de la sitcom des années 70 : « L'inspecteur de l'hôtel », « Problèmes de communication » et « Les Allemands ». Dans ce dernier cas, le mot N et un terme péjoratif désignant les Indiens étaient utilisés. Cleese, qui était scénariste de la série et a réalisé l'adaptation, a déclaré qu'il avait coupé les scènes de la pièce, même s'il ne semble pas très satisfait de cela.
S'exprimant lors du lancement de Fawlty Towers — La pièceCleese a déclaré: « Ces scènes où le major a utilisé quelques mots que vous ne pouvez pas utiliser maintenant, des insultes racistes dont ils seraient victimes, nous les avons supprimées. »
« Il y a toujours un problème avec la comédie, à savoir qu'on s'adresse à des personnes à l'esprit littéral », a-t-il poursuivi. « Chaque fois que vous faites de la comédie, vous vous heurtez à ceux qui ont l'esprit littéral, et ceux-ci ne comprennent pas l'ironie. Et cela signifie que si vous les prenez au sérieux, vous vous débarrassez de beaucoup de comédie. Parce que les gens à l’esprit littéral ne comprennent pas la métaphore, l’ironie ou l’exagération comique. Les gens qui n’ont pas l’esprit littéral peuvent voir qu’il existe différentes interprétations, selon différents contextes.
Ce n'est pas la première fois que « Les Allemands » sont sous le feu des critiques, ni la première fois que Cleese défend le contenu de l'épisode. En 2020, UKTV a supprimé l'épisode en raison du langage insensible au racisme, une décision fustigée par Cleese.
« Si vous mettez des paroles absurdes dans la bouche de quelqu'un dont vous voulez vous moquer, vous ne diffusez pas ses opinions, vous vous moquez d'eux », avait-il déclaré à l'époque. « Le principal était un vieux fossile datant de plusieurs décennies auparavant. Nous ne soutenions pas ses opinions, nous nous en moquions. S’ils ne peuvent pas voir cela, si les gens sont trop stupides pour voir cela, que peut-on dire ?
Au cours des dernières années, Cleese a fait plusieurs déclarations concernant ce qu’il perçoit comme une culture de la comédie « désastreuse ». En 2020, il a défendu les tirades transphobes de JK Rowling, ajoutant : « J'ai bien peur de ne pas être très intéressé par les personnes trans. »
L'année suivante, Cleese a annoncé qu'il développait une émission sur la culture d'annulation pour Channel 4 au Royaume-Uni, mais comme Deadline l'a rapporté le mois dernier, John Cleese : Annulez-moi semble avoir été annulé lui-même. Il a ensuite fustigé les « règles éveillées » en réponse à la liste noire d'Andrew Graham-Dixon par l'Université de Cambridge après avoir prononcé un discours dans lequel il s'est fait passer pour Adolf Hitler.
Plus récemment, Cleese était un conférencier principal au FreedomFest soutenu par Fox News, où il a discuté (vous l'aurez deviné) de l'annulation de la culture et de l'éveil.
Aperçus pour Fawlty Towers — La pièce le coup d'envoi aura lieu le 4 mai à l'Apollo Theatre de Londres. En plus de l'adaptation scénique, Cleese a annoncé qu'il écrira et jouera dans un Tours fawlty série revival en collaboration avec sa fille Camilla.